我修改了cyril-util.el用於音譯格魯吉亞語Mkhedruli腳本。一個非常快速和骯髒的黑客,但它導致我試圖瞭解顯示錶。通過修改緩衝區顯示錶或者創建一個新的函數,standard-display-mkhedruli-translit可以在格魯吉亞語和拉丁字母之間翻轉(使用緩衝區局部變量)。我發佈在這裏:https://gist.github.com/1253614emacs標準/緩衝區顯示錶更改(音譯實驗)
除此之外,我改變.emacs中的標準顯示錶以消除換行符的eol字符,並使tty上的拆分窗口使用更好的(unicode)字符,像這樣:
(set-display-table-slot standard-display-table 'wrap ?\)
(set-display-table-slot standard-display-table 'vertical-border ?│)
現在的問題是,雖然音譯工作的很好,我結束了 失去我的標準顯示錶的調整。任何想法如何將所有這些無縫地結合在一起?我不希望這些調整也在我的mkhedruli函數中...
(當然還有更多的缺陷,比如粗糙(重繪顯示),我出於某種原因需要做) 。