在將Android應用程序移植到Blackberry期間錯誤編碼的西里爾字符名稱

Question

在PlayBook和BB10模擬器上顯示西里爾字符應用程序名稱時遇到了小問題。看起來這是從俄羅斯不正確的編碼。 將bb eclipse插件從版本1.3更新到1.5後出現問題，插件v.1.3正常工作。

我會感謝任何幫助或想法。

下面是從BB10模擬器截圖：

Answer 1

，我發現自己的解決方法。

當我用bb eclipse插件編碼時遇到問題，我決定用comandline工具做同樣的事情。我試過用這個命令重新打包我的apk文件（源apk文件在apk /文件夾中，目標是條形文件是條形文件夾）

（http://support.microsoft.com/kb/

./apk2bar apk/ -d bbplaybookdebugtoken.bar -t bar/ -a "zasadnyy" -cg 

當我已經得到的.bar文件，我已經命令安裝它：

/batchbar-deploy bar/ 192.168.1.35 mysecretpass 

可惜的是結果是unsuccsessful，應用程序的名稱不正確再次編碼。第一失敗後我讀過的文檔多一點，並試圖用這種辦法：http://developer.blackberry.com/android/documentation/creating_a_custom_manifest_file_2016828_11.htm ...

當我拉開欄中的文件，打開MANIFEST.MS - 我發現這行：

Application-Name: –ì–µ—Ä–æ–∏ 

根據到文檔解決方案應該是相當strainforward： 1.重命名MANIFEST.MS到<you apk name>.mf 2.更新不正確的屬性，在我來說，我已經改變了路線，從上面"Application-Name: Герои" 3.將編輯清單文件在同一文件夾作爲​​3210並重新運行apk2bar工具與**-m**參數，例如：

./apk2bar apk/ -d bbplaybookdebugtoken.bar -t bar/ -a "zasadnyy" -m -cg 

重新打包，部署，運行和.....又一次FAIL。應用程序名稱是「-ì-μ-Ä-æ-Π」。

第二次失敗後，我決定做骯髒的黑客，我直接編輯0​​在重新包裝的條形文件（解壓縮 - >編輯清單 - > zip - >更改文件擴展名.bar）。
將更新的.bar文件部署到playbook和.... YEAH，我們有cyrilic應用程序名稱！

結論和FIX：

• 看起來像在1.5版本中，如果apk2bar工具清單編碼配置錯誤（在版本1.3，它的工作只是OK）
• 在奧得河至FIX問題：解壓無符號的條形文件 - >編輯清單 - > zip - >將文件擴展名更改回.bar

Answer 2

我有同樣的問題，我相信，但症狀已經不同。我甚至無法在我的測試設備上安裝應用程序，並且明確運行blackberry-signer -verify遇到我時Manifest的簽名文件摘要無效。錯誤。

MANIFEST.MF文件似乎是由apk2bar工具在utf-8中正確編碼的，但以下簽名過程似乎使用平臺的默認編碼來讀取它。我增加了以下Java參數爲黑莓signer.bat以及命令行工具apk2bar.bat批處理文件腳本，使其正常工作：

-Dfile-encoding=utf-8 

（這是版本1.5.2的工具）