如何在腳本中使用括號？

Question

我創建這個愚蠢的腳本：

#!/bin/bash 
#archivo=0 
for i in *.esp.srt 
do 
    iconv -f=ISO8859-1 -t=UTF-8 "$i" > "$i.srt" 

done 

但我的文件，以便正確地執行腳本之前重命名。如果文件被調用，例如：

「無所謂」（西班牙語（西班牙））SRT

它不工作。

我已經試圖改變這一行我的腳本： 因爲我在*（西班牙語（西班牙））SRT

但很明顯，我做錯了什麼，因爲它不工作。

編輯：我的腳本在文件爲* .esp.srt時有效。 但是，如果該文件是*它不工作（西班牙語（西班牙））SRT

EDIT2：現在它的工作原理：

#!/bin/bash 
#archivo=0 
for i in *" (Español (España)).srt" 
do 
    iconv -f=ISO8859-1 -t=UTF-8 "$i" > "${i%% "(Español (España)).srt"}.esp.srt" 
    rm *" (Español (España)).srt" 
done 

Answer 1

你可以試着運行前

detox * 

。

見http://detox.sourceforge.net/

Answer 2

嘗試是這樣的：

mkdir -p converted && \ 
for i in *.esp.srt *Esp*.srt 
do 
    iconv -f=ISO8859-1 -t=UTF-8 "$i" > "converted/$i" 
done 

此外，如何你真的想你的文件名轉換？你也應該知道，用你的代碼你的輸出變成something.srt.srt。如果您想更換您的擴展，像.utf8.srt，做這種方式（假設你的文件結束.esp.srt）：

for i in *.esp.srt 
do 
    iconv -f=ISO8859-1 -t=UTF-8 "$i" > "${i%%.esp.srt}.utf8.srt" 
done 

同樣可以添加另一個循環的文件，如"whatever" .(Español (España)).srt：

for i in *'.(Español (España)).srt' 
do 
    iconv -f=ISO8859-1 -t=UTF-8 "$i" > "${i%%'.(Español (España)).srt'}.utf8.srt" 
done 

Answer 3

編輯：當文件* .esp.srt我的腳本工作。但是，如果文件是*（Español（España）），則不起作用。srt

呃是的。這是因爲這條線

因爲我在* .esp.srt

只查找的東西，在.esp.srt一端"whatever" (Español (España)).srt沒有。如果你想使用

因爲我在*（西班牙語（西班牙））。SRT

然後，你需要考慮的支架，因爲你暗示。周圍放""。