將UTF-8 XML轉換爲Latin-1時數據丟失？

Question

如果我使用xmllint將UTF-8編碼的XML文檔（其XML解釋器聲明編碼爲UTF-8）轉換爲Latin-1，是否會有任何數據丟失？

xmllint --encode iso-8859-1 --output test-latin1.xml test-utf8.xml 

（數據最終將被顯示爲ISO-8859-1編碼HTML）

Answer 1

我轉換回UTF-8再次和文件似乎是等同於原始的，所以它看起來沒問題。

xmllint --encode utf-8 --output test-utf8-post.xml test-latin1.xml 

Answer 2

如果有dataloss取決於文件的內容。如果它中的所有字符都屬於iso-8859-1子集，那就沒問題。如果它包含其他字符，例如從西裏爾字母或舊意大利語，你會失去它們。 xmllint表示（帶有錯誤代碼）。

Answer 3

如果在原始xml文件中存在任何Latin1以外的任意unicode字符，將會出現問題。但我懷疑xmllint會檢測到並拒絕進行翻譯。

我能想到的唯一情況是你可能會獲得有趣的轉換，如果文件包含重音字符 - unicode有多種表示方式，可能全部映射到Latin1中的單個表示。