如何更換一個元音，並與其他兩個字符

以下角色，我需要更換德語變音（Ä，ä，Ö，ö，Ü，ü，SS ）與他們的兩個字母的當量（閡，AE，奧斯特，OE，Ue的，ue,ss）。如何更換一個元音，並與其他兩個字符

目前，我有這個功能，但是字符串的長度變化：

def _translate_umlauts(s): 
    """Translate a string into ASCII. 

    This Umlaut translation comes from http://stackoverflow.com/a/2400577/152439 
    """ 
    trans = {"\xe4" : "ae"} # and more ... 
    patt = re.compile("|".join(trans.keys())) 
    return patt.sub(lambda x: trans[x.group()], s)

不過，我有一個字符串的總長度不應該改變的要求。例如，Mär應該變爲Mae。

在得出相應的解決方案（正則表達式？）任何幫助是極大的讚賞:)

來源

2013-10-11 andreas-h

那麼，你可以正則表達式匹配'Ä.'與'Ae'取代它......但這不會，如果最後一個字符工作是'Ä'，不分青紅皁白地吃下面的字符是一件很奇怪的事情，不是嗎？ – Sneftel

字符串長度不應該改變？這是多麼愚蠢的要求？ –

這很奇怪。在做完替換之後，你如何看待「löten」和「lösen」之間的區別，這兩者會導致「loeen」？ – Ber

...字符串的總長度不應改變。

嗯，這是一個奇怪的要求，但

patt = re.compile("([" + "".join(trans.keys()) + "]).")

注意這不會取代變音，如果它是字符串中的最後一個字符。由於顯而易見的原因，這會改變字符串長度。

來源

2013-10-11 09:50:31 Tomalak

剛截斷回到原來的字符串長度：

return patt.sub(lambda x: trans[x.group()], s)[:len(s)]

來源

2013-10-11 10:00:08

如何更換一個元音，並與其他兩個字符

回答

相關問題