Symfony2的驗證消息

-1

這裏我user.php的延伸FOSUserBundle：Symfony2的驗證消息

class User extends AbstractUser 
{ 
    /** 
    * @var string 
    * 
    * @Assert\Email(
    *  message = "Please insert a valid email.", 
    *  checkMX = true 
    * ) 
    * @Assert\Regex(
    *  pattern="# #", 
    *  match=false, 
    *  message="Your mail can't contain spaces." 
    *) 
    * @Assert\NotBlank(groups={"step1", "step0", "edit"}) 
    * 
    */ 
    protected $email; 

    /** 
    * @var string 
    * 
    * @ORM\Column(name="first_name", type="string", length=255, nullable=false) 
    * @Assert\NotBlank(groups={"step1", "edit"}) 
    * @Assert\Regex(
    *    pattern="#(((\.|,|-|)?[0-9]){7}|hotmail|laposte|yopmail|wanadoo|gmail|yahoo|\.fr|\.co|\.it|\.be|\.de|\.es|\.nl|\.com|\.uk|\.at|\.au|\.ch|@)#", 
    *    match=false, 
    *    message="Warning: Be sure your ad does not contain an email address or phone number.") 
    * @Groups({"whitelabel", "mobile","full","large","small"}) 
    */ 
    protected $firstName; 

    [...] 
}

而且我validators.fr.xliff

<?xml version="1.0"?> 
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext"> 
     <body> 
      <trans-unit id="52"> 
       <source>Your mail can't contain spaces.</source> 
       <target>Votre mail ne peut pas contenir d'espaces.</target> 
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="53"> 
       <source>Please insert a valid email.</source> 
       <target>Merci d'insérer un email valide.</target> 
      </trans-unit> 
      <trans-unit id="100"> 
       <source>Warning: Be sure your ad does not contain an email address or phone number.</source> 
       <target>Attention: Ce champ ne doit pas comporter d'adresse email ou numéro de téléphone.</target> 
      </trans-unit> 
     </body> 
    </file> 
</xliff>

當我把郵件名字，錯誤信息被正確翻譯法文，但是當我放置空間或無效郵件時，錯誤消息是英文的。

任何人都知道爲什麼？

謝謝！

編輯：其他的東西可以幫助理解，當我把電子郵件驗證，如在文檔中，{{價值}}沒有與電子郵件轉換，我真的有「{{價值}}」在我的錯誤信息 - http://symfony.com/doc/current/reference/constraints/Email.html

/** 
* @Assert\Email(
*  message = "The email '{{ value }}' is not a valid email.", 
*  checkMX = true 
*) 
*/ 
protected $email;

enter image description here

來源

2014-10-17 Bouffe

-1

我finaly發現錯誤：

這個問題在樹枝我不使用form_errors，但我自己的循環來顯示錯誤。

{% if form.email.vars.errors is not empty %} 
    {% for error in form.email.vars.errors %} 
     <li>{{ error.messageTemplate|raw }}</li> 
    {% endfor %} 
{% endif %}

而且它缺少跨

{% if form.email.vars.errors is not empty %} 
    {% for error in form.email.vars.errors %} 
     <li>{{ error.messageTemplate|transchoice(error.messagePluralization, error.messageParameters, 'validators')|raw }}</li> 
    {% endfor %} 
{% endif %}

來源

2014-10-17 10:25:26 Bouffe

Symfony2的驗證消息

回答

相關問題