我有一個C程序（DHCPD）在Fedora 15上運行;它使用on commit語句（該語句使用exec命令）來調用腳本。當所有區域設置文件（例如i18n）設置爲en_GB.utf8時，腳本的$LANG變量始終設置爲en_US.UTF-8。Fedora 15語言環境沒有正確設置
有趣的是，當腳本從shell提示符下運行時，$LANG變量設置爲en_GB.utf8 - 如何從DHCPD程序調用時如何使用en_GB.utf8？
那麼首先要做的是檢查/etc/sysconfig/i18n並查看LANG設置爲什麼。
Fedora 15將使用systemd來啓動像dhcpd這樣的服務，它將忽略用戶環境並給每個守護進程啓動一個乾淨的環境。它確實需要從/etc/sysconfig/i18n進行設置，但守護進程應該使用此處指定的設置運行。
如果這似乎是正確的，看看/proc/NNN/environ其中NNN是您的dhcpd進程的PID，看看LANG設置爲什麼。請注意，此文件是原始環境，因此每個字符串之間都有一個二進制nul。
如果這是您所期望的，那麼最有可能的答案是dhcpd在調用配置文件中指定的腳本之前故意清理環境。
嗨;感謝這一點，environ文件只有PATH條目。如果dhcpd正在清理環境，那麼肯定它必須使用系統文件來重置它？ – user1087598
在這種情況下，你應該給它添加'LANG =「en_GB.utf8」'，或者安裝'system-config-language'並運行它，它會爲你設置它。 – TomH
是的，我是他們兩個 - 將en_GB.utf8添加到i18n並運行了system-config-language程序 - 仍然以en_US.UTF-8的形式出現！ – user1087598
dhcpd正在重置環境，或者傳遞給dhcpd的環境是這樣設置的。 –
我不明白他的評論'或傳遞給dhcpd的環境是這樣設置的' - 如果環境被傳遞，那麼肯定它應該使用環境文件？ – user1087598
爲什麼在啓動守護程序時會使用環境文件？可能會跳過那些表現。 –