英文CAPTCHA會成爲其他國家人士的問題嗎？

如果我有一個驗證碼顯示一系列英文字符，該怎麼辦？那些不會說英語的人會在解釋和/或輸入這些字符時遇到麻煩嗎？如果是這種情況，那麼國際化驗證碼的最佳解決方案是什麼？英文CAPTCHA會成爲其他國家人士的問題嗎？

來源

2011-10-07 rook

對於西方國家來說，這應該不成問題，因爲他們也使用拉丁字母。不知道一些亞洲國家的人們能夠讀懂拉丁字母。打字應該沒問題，但不太習慣這些字符可能會降低識別率。 – CodesInChaos

在中國，人們在默認情況下在QWERT佈局鍵盤上編寫[pinjin]（http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%ABny%C4%ABn）。但是，爲什麼使用CAPTCHA？ – Jacco

使用僅包含數字的驗證碼挑戰 – SCC

由於URL的99％是在常規ASCII，我不認爲你將有一個problem..after一切是如何將他們得到谷歌或雅虎，如果他們無法鍵入URL

那說我偶爾碰到用於驗證碼的中文字符

來源

2011-10-07 19:14:20 SQLMenace

我不太明白哪些網址與它有關。能夠輸入這個詞是一回事，能夠理解它是另一回事。 BTW。你能告訴我你統計的來源嗎？或者這只是粗略的猜測？ –

@Pawel理解這個詞在驗證碼中不是很重要。這只是一種提高識別率的糾錯機制。 – CodesInChaos

@CodeInChaos：理解這個詞是能夠識別一個字符（即是o還是a）的區別。不要告訴我這不是一個問題，我有太多這樣的問題。 –

確定他們是個問題。俄羅斯的驗證碼會成爲你的問題嗎？那中國人呢？

這些URL確實是ASCII碼，但這隻與極客相關。普通人前往谷歌，用自己的語言鍵入一些文本，然後點擊其中一個答案。那麼永遠不要輸入一個URL。

來源

2011-10-07 23:43:59

我想像俄羅斯人/中國人更習慣於輸入ASCII字符，反之亦然。畢竟，直到最近才能獲得國際化的網址。你說「普通人去谷歌」，但你經常通過以ASCII碼輸入Google.com去**谷歌。 – ceejayoz

如果您想與不是極客的人（例如您和我）聯繫，您會知道他們不會輸入網址，甚至不會輸入網址。他們只是啓動瀏覽器，而主頁通常是某種搜索引擎。無論是默認的瀏覽器，還是爲他們配置的侄子/ isp/mall-ware。另請參閱Paweł上面的評論：「您多長時間在地址欄上鍵入域名？」 –

對於使用其本機非拉丁鍵盤佈局的用戶來說，例如俄羅斯人和希臘人，這會是一個問題。他們將被迫切換鍵盤佈局，以填補安全問題。

另一件事是能夠識別單詞 - 不會說英語的人在獲得正確的單詞時可能會遇到很大的問題。即使我有時候（雖然我不太流行的話），雖然我相當精通......

換句話說，不要做這個錯誤，你的應用程序應該容易爲所有用戶使用。

來源

2011-10-08 07:47:15

他們是不是也必須切換佈局才能訪問我的網站，因爲域名是英文的？這也不是一個解決方案。 – rook

@Rook：您多長時間在地址欄上輸入域名？除非您的網站非常流行，否則用戶通常會搜索某些內容，然後點擊鏈接。如果他們喜歡你的網站，他們很可能會將其加入書籤。再次，沒有佈局切換。至於解決方案，有一些可能性：1.避免使用驗證碼。 2.使用本地化驗證碼。 3.使用一些數學公式作爲驗證碼並強制用戶輸入數字（不確定是否有幫助）。 4.使用多個圖像（使用定義的alt標籤）和可翻譯的句子並定義其中的一個 - 用戶將點擊右邊的一個。 –

@Rook：對於最後一個，它應該是不同的。除非有人點擊「視力受損」，否則不需要ALT標籤。但在這種情況下，它應該使用聲音而不是書寫的定義，即（文本）什麼項目可以使這個聲音，（聲音）嗡嗡聲，（文本作爲圖像是無用的）鈴，吉他，...，蜂鳴器:) –

這絕對是一個問題。基於字典的CAPTCHA理想情況下應適應用戶的語言偏好，並要求他們識別符合其語言偏好的單詞，並擴展他們最熟悉的字符集。

但是在沒有這樣的國際化的情況下，我會說數字和數學表達式是最普遍的解決方案，對於基於字的驗證碼，隨機的一系列ASCII字符（隨機的將是文化中立的）即使有些用戶需要切換輸入法，幾乎所有世界各地的用戶都可以輸入這些字符。

現在，真正變得棘手的是爲視障用戶提供輔助功能。製作一個普通的音頻CAPTCHA似乎幾乎是不可能的（你可以考慮一組普遍認可的聲音，而不是口頭語言，但我懷疑這會提供足夠的安全性）。並且國際化（多語言）口語詞彙的生成遠不是微不足道的。

來源

2011-10-10 09:03:58 Clafou

基於圖像的CAPTCHA有兩個主要的優點在基於文本的CAPTCHA：

國際
更難算法解決（見PWNtcha - captcha decoder）

有幾種口味，如：

分類：參見Captcha The Dog，KittenAuth，Microsoft Asirra
3D投影：看3D images: A human way to create Captchas和3D-based Captchas become reality
檢測：看Image-Based CAPTCHA from Confident Technologies和Pic-Capture
旋轉：看A Dynamic, User-Friendly Captcha With Pictures
謎：看到Key Captcha

來源

2011-10-10 16:45:58

沒有，因爲英語的驗證碼是ASCII - - 即使人們使用日文，中文或俄文鍵盤，ASCII碼也始終可用。所以這不應該是一個問題！正如SQLMenace指出的那樣，基於圖像的驗證碼只需要該人閱讀該字母 - 對於網上任何可以看到的人都應該可以看到。

其他的方法是一個問題，雖然。

Google的reCaptcha有一個小圖標，如果由於某種原因驗證碼不可讀或包含外來字符，用戶可以得到不同的驗證碼。

我建議您使用Google的reCaptcha，而不是自己實施它。

額外的好處：

谷歌的驗證碼也可用於BTW其他語言。 http://www.google.com/recaptcha/faq 其中使您可以爲用戶的默認語言環境國際化驗證碼。

編輯：

有一個變通谷歌的驗證碼與Flash作品！

入住這裏： http://groups.google.com/group/recaptcha/browse_thread/thread/e22d7e3c91bcc9db

來源

2011-10-16 21:33:39 Tilo

+1當然我很樂意使用reCaptcha，但它不能在閃光燈上使用。所以我必須推出自己的，沒有解決方案，沒有獎勵對不起。 – rook

有一個解決方法，使其與Flash一起工作... – Tilo

是的，這可能是一個問題的用戶的一小部分。在爲您的網站構建用戶界面以改善用戶體驗時，是否考慮到了足夠大的問題？這取決於你。如果這取決於我，可能不是。

爲了幫助您朝正確的方向發展，我會使用Google的reCAPTCHA。它是一個偉大的事業，像魅力一樣運作。還有一個很棒的API，您可以在其中自定義顯示的語言。您可以使用PHP來檢測他們的國家並編寫一些代碼來更改設置以使用其母語顯示。

下面是更改reCATCHA語言的示例。「fr」是法國人！

<script type="text/javascript"> 
var RecaptchaOptions = { 
    lang : 'fr', 
}; 
</script>

谷歌reCATPCHA的API：

http://code.google.com/apis/recaptcha/docs/customization.html#i18n

來源

2011-10-16 23:18:30 wwwroth

我認爲，這構成了英文字母表的24個字母在世界上90％以下相對應。我們有中文，日文，西里爾文和阿拉伯文用戶，但他們都可以在他們的操作系統中切換到英文鍵盤。

我們沒有英文的變音符號，這使得所有的事情都變得容易很多，我們的系統在世界各地更容易適應。每個人都鍵入ASCII，但他們可以切換到他們自己的特定於區域/語言的字符。

來源

2011-10-17 01:04:32 Theveloper

英文CAPTCHA會成爲其他國家人士的問題嗎？

回答

相關問題