如何使用Python 3.2電子郵件模塊發送帶有quoted-printable的utf-8編碼的unicode消息？

Question

我想在Python 3.2程序中發送具有任意unicode主體的電子郵件。但是，實際上，這些消息主要由7位ASCII文本組成。所以我想用uted-8使用quoted-printable編碼的消息。到目前爲止，我發現這個工作，但它似乎是錯誤的：

c = email.charset.Charset('utf-8') 
c.body_encoding = email.charset.QP 
m = email.message.Message() 
m.set_payload("My message with an '\u05d0' in it.".encode('utf-8').decode('iso8859-1'), c) 

這將導致電子郵件消息完全正確的內容：

To: someone@example.com 
From: someone_else@example.com 
Subject: This is a subjective subject. 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: text/plain; charset="utf-8" 
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 

My message with an '=D7=90' in it. 

特別b'\xd7\x90'.decode('utf-8')結果在原來的Unicode字符。所以quoted-printable編碼正確地呈現utf-8。我很清楚這是一個令人難以置信的醜陋黑客。但它的工作。

這是Python 3.預計文本字符串始終是unicode。我不應該將它解碼爲utf-8。然後將它從bytes轉換回str.decode('iso8859-1')是一個可怕的黑客攻擊，我不應該這樣做。

它的email模塊就編碼而言剛剛破裂？我沒有得到什麼嗎？

我試圖只是簡單的老設置它，沒有字符集。這給我留下了一個unicode電子郵件信息，這根本就不對。我也嘗試過關閉encode和decode的步驟。如果我將它們都關閉，它會在嘗試確定該字符是否需要用quoted-printable編碼引用時抱怨\u05d0超出範圍。如果我只在encode步驟中離開，它會非常抱怨我如何通過bytes，並且它想要str。

Answer 1

該電子郵件軟件包對哪個（編碼的Unicode與內容傳輸編碼的二進制數據）沒有混淆，但文檔沒有說清楚，因爲大部分文檔都是從「編碼「意味着內容傳輸編碼。我們正在研究一個更好的API，這將使所有這些更容易理解（和更好的文檔）。

實際上有一種方法可以讓電子郵件包使用QP用於utf-8機構，但它沒有很好的記錄。你不喜歡這樣：

>>> charset.add_charset('utf-8', charset.QP, charset.QP) 
>>> m = MIMEText("This is utf-8 text: á", _charset='utf-8') 
>>> str(m) 
'Content-Type: text/plain; charset="utf-8"\nMIME-Version: 1.0\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\n\nThis is utf-8 text: =E1' 

Answer 2

運行

import email 
import email.charset 
import email.message 

c = email.charset.Charset('utf-8') 
c.body_encoding = email.charset.QP 
m = email.message.Message() 
m.set_payload("My message with an '\u05d0' in it.", c) 
print(m.as_string()) 

此息率回溯消息：

File "/usr/lib/python3.2/email/quoprimime.py", line 81, in body_check 
    return chr(octet) != _QUOPRI_BODY_MAP[octet] 
KeyError: 1488 

由於

In [11]: int('5d0',16) 
Out[11]: 1488 

很顯然，unicode的'\u05d0'是問題人物。 _QUOPRI_BODY_MAP在quoprimime.py由

_QUOPRI_HEADER_MAP = dict((c, '=%02X' % c) for c in range(256)) 
_QUOPRI_BODY_MAP = _QUOPRI_HEADER_MAP.copy() 

此字典只包含來自range(256)鍵定義。所以我認爲你是對的; quoprimime.py不能用於編碼任意的Unicode。

作爲一種變通方法，您可以通過省略

c.body_encoding = email.charset.QP 

---

注意quoprimime.py的latest version不使用_QUOPRI_BODY_MAP可言，所以使用最新的Python可能會解決使用（默認值）的base64問題。