Symfony 1.4：如何將i18n郵件發送給不是當前用戶的用戶（不同文化）

Question

我正在用Symfony 1.4和SwitftMailer爲電子郵件編寫一個Web應用程序。取決於連接的用戶，我的網站將以多種語言提供。

我已經創建了一個使用__（'some text'）消息調用partials模板（get_partial）的郵件類。

工作正常：Symfony自動將部分與用戶文化進行轉換，並將郵件與當前用戶的文化一起發送。

我的問題是，我想發送電子郵件給不是當前用戶的用戶，所以電子郵件的文化必須不同。

我想獲得部分之前改變當前用戶的文化和後恢復，但它不是最清晰的方式...

謝謝您的幫助。

Sandrino

Answer 1

感謝您的幫助。

同時，我發現了另一個簡單的解決方案，我在symfony文檔中找到。

$catalogue = 'messages.pt'; // the name of the catalogue for translation 
echo __("Text to translate", NULL, $catalogue); 

希望能幫助別人！

Answer 2

您可以使用類似：

$new_lang = new sfI18N(
    sfContext::getInstance()->getConfiguration(), 
    new sfNoCache(), 
    array('culture'=> 'pt')); 
echo $new_lang->__('Read More'); 

不知道這是最好的答案，但它的工作原理。