多語種信息

我寫了下面的代碼顯示在客戶端多語種信息

messages.error(request , 'Authentication Failed.')

其中一期工程文件服務器方的錯誤消息。我想從消息文件中加載消息，以便將所有消息保留在同一個位置，同時我也希望基於該語言加載圖像。

我探討了DJango中的Message File選項，但它看起來像它自己翻譯字符串，但我想定義自己並加載它們。如何實現它？

來源

2013-08-20 syv

我不知道我完全瞭解你的問題，而是你的一個例子可能是這樣的：

# file text_messages.py 
from django.utils.translation import ugettext as _ 

MY_MESSAGE = _('Auth failed')

腳本

那麼，你應該使用消息：

import text_messages 

messages.error(request, text_messages.MY_MESSAGE)

這全部在the docs

然後，當然，您需要運行django-admin.py makemessages --locale=en,de，並提供一種在視圖中正確切換語言的方法。這是你在哪裏之後？

來源

2013-08-20 10:09:05

是的，這是我正在尋找。還有一個問題，這是強制性的django-admin.py makemessages --locale = en，de還是我可以手動創建一個名爲text_messages_de.py的文件並使用它？ – syv

如果您使用'makemessages'命令（選項是'--locale'來指定一個locale列表或'--all'，它會根據'settings.py'中設置的'LANGUAGE'變量創建語言環境），django會創建爲你的'.mo'文件，它包含原始字符串以及作爲翻譯佔位符的相同字符串的空白版本。您應該使用此方法，因爲之後在語言之間切換更容易。有了'messages_ .py'文件，你必須用一堆'if語言=='de'import ...'來擴充你的腳本，這不是做這件事的最好（也是正確的）方式。 –

非常感謝！所以在視圖中，我應該設置request.session ['django_language'] ='en-US'，它將採用美國英文版的Message文件，如果我將此值更改爲request.session ['django_language'] ='zh-CN '它會自動採用UK Message文件。我的理解是否正確？ – syv

回答

相關問題