如何使用PHP將UTF-8數據寫入UTF-16LE文件？

在PHP中給定一串UTF-8數據後，如何將其轉換並保存爲UTF-16LE文件（該特定文件恰好以Indesign爲目標 - 將其作爲標籤文本文檔）。如何使用PHP將UTF-8數據寫入UTF-16LE文件？

數據：

$copy = "<UNICODE-MAC>\n"; 
$copy .= "<Version:8><FeatureSet:InDesign-Roman><ColorTable:=<Black:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,1>>\n"; 
$copy .= "A bunch of unicode special characters like ñ, é, etc.";

我使用下面的代碼，但無濟於事：

file_put_contents("output.txt", pack("S",0xfeff) . $copy);

來源

2013-10-25 murdaugh

使用下面的代碼，我已經找到了解決辦法：

這個功能改變的字節順序（從http://shiplu.mokadd.im/95/convert-little-endian-to-big-endian-in-php-or-vice-versa/）：

function chbo($num) { 
    $data = dechex($num); 
    if (strlen($data) <= 2) { 
     return $num; 
    } 
    $u = unpack("H*", strrev(pack("H*", $data))); 
    $f = hexdec($u[1]); 
    return $f; 
}

與utf-8到utf-16LE的轉換一起使用，它會創建一個可以與indesign一起工作的文件：

file_put_contents("output.txt", pack("S",0xfeff). chbo(iconv("UTF-8","UTF-16LE",$copy));

來源

2013-10-26 13:16:40 murdaugh

您可以使用iconv：

$copy_utf16 = iconv("UTF-8", "UTF-16LE", $copy); 
file_put_contents("output.txt", $copy_utf16);

注意，UTF-16LE不不包括字節順序標記，因爲字節順序已被很好地定義。要生成BOM，請改用"UTF-16"。

來源

2013-10-25 15:18:00 Joni

單獨創建的文件（不包含BOM）無法在InDesign中打開（它沒有將其檢測爲UTF-16LE文件），但是我發現了一個包裝UTF-16LE BOM的解決方案，字節順序和你所建議的圖標。謝謝。 – murdaugh

或者，你可以使用mb_convert_encoding()如下：

$copy_UTF16LE = mb_convert_encoding($copy,'UTF-16LE','UTF-8');

來源

2013-10-25 15:22:00

如何使用PHP將UTF-8數據寫入UTF-16LE文件？

回答

相關問題