在兩行中繪製主標題

我想要兩行中的標題爲情節，但這不起作用，爲什麼？我怎樣才能使它工作？在兩行中繪製主標題

CVal<-1 
SumEpsVal<-2 
plot(1:10, main=bquote(paste("C=", .(CVal), " \n ", sum(xi), "=", .(SumEpsVal))))

這這裏工作：

plot(1:10, main=paste("C=1", "\n", "SumXi=2"))

我想bquote使一些錯誤...... 我試圖改變bqoute環境（其中參數的），但我不（查找bquote？）不知道要採取哪種環境。

BTW：

plot(1:10, main=bquote(paste("C=", .(CVal), "bla \n ", sum(xi), "=", .(SumEpsVal))))

做一些瘋狂的「喇嘛」。實現這一

2013-01-03 Giuseppe

根本問題是plotmath不支持要輸出的表達式中的換行符。

Control characters (e.g. \n) are not interpreted in character strings in plotmath, 
    unlike normal plotting.

您確實需要分別創建和輸出每一行。

例如：

Lines <- list(bquote(paste("C=", .(CVal))), 
       bquote(paste(sum(xi), "=", .(SumEpsVal))))

現在輸出的每一行中的列表中的文本轉換爲表達式do.call

mtext(do.call(expression, Lines),side=3,line=0:1)

enter image description here

2013-01-03 10:46:47 agstudy

一種方法是使用mtext下主標題添加額外的線路如下：

plot(1:10, main=bquote(paste("C=", .(CVal)))) 
mtext(bquote(paste(sum(xi), "=", .(SumEpsVal))),side=3,line=0)

有可能是一個更漂亮的解決方案，但也許這是足以滿足您的需求。

2013-01-03 10:22:01

我個人使用多行文字作爲已經建議。但如果你真的希望它是一個班輪，您可以通過使用atop「欺騙」 bquote：

plot(1:10, main= 
    bquote(atop(paste("C=",.(CVal)), paste(sum(xi),"=",.(SumEpsVal)))))

甚至整齊地對準兩條線的中心。

2013-01-03 11:02:36

回答