CakePHP的gettext的，一個視圖文件內多國語言

Question

在我的CakePHP的2.4應用程序， 在我的控制文件，我設置不同的語言是這樣的：

$this->Session->write('Config.language', "eng"); 
Configure::write('Config.language', "eng"); 

我用這個在我看來文件：

echo __("Hello"); 

但有時我需要gettext用於不同的語言。

比如我需要一個像這樣的輸出我的CTP文件中：

Hola  
Bonjour 
Алло  

我怎樣才能得到這個輸出？

我能想到的唯一的可能性是：
- 在會議
設置Config.language - 讓這樣一個gettext的：__("Hello")
- 再次更改Config.language
- 製作的gettext這樣的：__("Hello")
- 再次
更改Config.language - 製作的gettext這樣的：__("Hello")

但裏面查看文件，不可能使用SessionHelper的一套方法。只有獲得方法可以使用。我不喜歡使用像$_SESSION這樣的原始PHP會話變量。但我需要爲我的視圖文件中的字符串獲取不同的翻譯。

我該如何獲得這個？

Answer 1

__()只是I18n::translate的包裝。

使用「普通」 I18n::translate（語言PARAM）