在Magento中設置電子郵件模板的語言環境

Question

我有一個Mageneto 1.4安裝程序，可在訂單處於保留狀態時發送自定義電子郵件。這一切都完美，但它只會發送英文電子郵件。當訂單從英國和德國商店進來時，他們仍然發送英文電子郵件。

的holdAction方法我目前使用這個樣子的：

public function holdAction() 
{ 
    if ($order = $this->_initOrder()) { 
     try { 
      $order->hold() 
       ->save(); 
      $this->_getSession()->addSuccess(
       $this->__('Order was successfully put on hold.') 
      ); 
      $emailTemplate = Mage::getModel('core/email_template') 
        ->loadDefault('customer_payment_declined'); 
      $emailTemplateVariables = array(); 
      $emailTemplateVariables['order'] = $order; 
      $emailTemplateVariables['customername'] = $order->getCustomerName(); 
      $processedTemplate = $emailTemplate->getProcessedTemplate($emailTemplateVariables); 
      $emailTemplate->setSenderName('example.com'); 
      $emailTemplate->setSenderEmail('customerservice@example.com'); 
      $emailTemplate->setTemplateSubject('Your order – '.$order->getIncrementId()); 
      $emailTemplate->send($order->getCustomerEmail(),$order->getCustomerName(), $emailTemplateVariables); 

     } 
     catch (Mage_Core_Exception $e) { 
      $this->_getSession()->addError($e->getMessage()); 
     } 
     catch (Exception $e) { 
      $this->_getSession()->addError($this->__('Order was not put on hold.')); 
     } 
     $this->_redirect('*/sales_order/view', array('order_id' => $order->getId())); 
    } 
} 

我試圖通過傳遞語言環境中的各種方法，但我沒有任何運氣。

有什麼建議嗎？

Answer 1

針對不同語言的不同電子郵件模板在我們的某個網站上運行良好。這也是Magento的V.1.4

我們有什麼是兩套語言環境：
應用程序/區域/ nl_NL /模板/電子郵件/
應用程序/區域/ EN_US /模板/電子郵件/

我們還爲每個網站範圍設置了不同的語言環境：
配置 - >常規 - >語言環境選項