許多日文字體都有標準ASCII拉丁字符的特殊固定寬度變體，它們是漢字/假名字符的字體標準固定寬度的一半寬度。這使您可以通過簡單地使用每個日文字符使用2個拉丁字符來垂直排列拉丁文和日文文本。這被稱爲「半寬拉丁」。還有一個伴隨着「全角拉丁語」的字符超寬，與每個漢字/假名字符完全一致。我的問題：是否有一個Unicode的特殊區域旨在爲Hangul做同樣的事情？韓文字通常比漢字窄得多，所以你需要一個較窄的朝鮮語大小的拉丁文來做固定的字符對齊。韓文Hangul unicode範圍內是否有拉丁字符？
你可能會需要使用韓文字體，具體包括像http://www.ascenderfonts.com/font/batangche-korean.aspx或http://www.ascenderfonts.com/font/dotumche-korean.aspx 半寬拉丁字形，我認爲這是字體/字形具體的，不相關的Unicode編碼。上面的兩個字體網址允許您粘貼一行文本，以便您可以嘗試一些混合的拉丁文和韓文文本，以查看它是否符合您的要求。
沒有。據我所知，韓文是用比例寬度的空格和標點符號排版的，所以韓文字形甚至不會相互排列，更不用說插入拉丁文和數字。
我花了很多時間看着hangul（雖然我實際上看不到它），並且我確信組成的hangul字形實際上在MS Gulim等字體中間隔相同。 – Armentage 2009-11-04 00:36:35
可能是這樣，然而，我遇到的所有韓文文本（除了發音之外，我都看不懂它）已經完成了與韓文完全不同的空格，括號，引號等內容字符，沒有排隊。我不認爲韓國人會期望看到強烈的面向網格的文本，這在日文中很常見。我認爲*「halfwidth hangul」字符（真的只是jamo）只用於遺留字符集兼容性。 – bobince 2009-11-04 09:20:26
+1。我花了大量的時間閱讀（並試圖理解）Hangul，並且可以證明它並不經常是等寬的。 – 2010-06-04 16:02:34
是的，我同意這一點。我懷疑在Unicode和其他日本編碼的日子裏，Unicode中全寬和半寬拉丁文的存在是保留的，其中固定寬度的字體可以排列成表格文本是非常普遍的。恐龍（我喜歡認爲Tyranasaur）非常關注這個問題，但我使用了很多遺留系統，這些遺留系統以舊式方式排列文本。 – Armentage 2009-11-11 02:17:40