帶語言文件的PHP多語言網站

Question

我用2種語言製作我的網站。對於語言，我只是加載含有以下結構的陣列PHP文件：

$translation = array(
    "username" => "Username", 
    "something_else" => "Something else" 
); 

然後我的主網站內，而不是附和Username我回聲出​​3210，它適用於所有的語言。現在我想知道，通常一個字符串分爲兩部分。目前我這樣做：

"amount_of_something" => array("You have logged in","times.") 

然後我使用echo $translation["amount_of_something"][0] . " 5 ". $translation["amount_of_something"][1];檢索它。

現在，對於實際的問題：有沒有更簡單的方法來做這最後一個？在一個jQuery插件中，我遇到以下語法：

maxlength: $.validator.format("Maximum {0} characters allowed.") 

我想這是在這個例子中用一個額外的函數完成的。有沒有一個內置的方法在PHP中（因爲PHP有​​一個bazillion數組函數），否則什麼是最有效的方法來做到這一點？我可以很容易地使用函數，但是由於可能的變量的數量（它可能具有多於1的值），我不太確定是否值得通過我使用的方法來完成現在。

我希望我的問題有點清楚，如果不是，請告訴我問題的哪一部分不是。

Answer 1

我相信php sprintf是相關的功能在這裏提到

看看他們的榜樣。

<?php 
$num = 5; 
$location = 'tree'; 

$format = 'There are %d monkeys in the %s'; 
echo sprintf($format, $num, $location); 
?> 

你可以用類似的方法解決你的問題。很多PHP框架在使用情況下使用sprintf。

Answer 2

您可能要查找的功能是sprintf。要使用ur示例，請將數組轉換爲字符串：「您已登錄％d次」。

Answer 3

有多個語言最簡單的方法是：

$lang = array(); 

$lang['Example'] = "Welcome $User"; 

然後嵌入到你的網站，如：

<p> echo $lang['Example']; </p> 

，您可以設置Cookie，並根據其中的cookie設置，包括包含數組的不同文件。

if(isset($_COOKIE['german'])) { 
    $lang = "languages/german.php"; 
} else { 
    $lang = "languages/english.php"; 
} 

include_once($lang);