我試圖使用這樣的命令來跟蹤的處理的CPU使用率：bash中，嵌套命令和重定向
top -b -d 1 | grep myprocess.exe
接着，我想此重定向到一個日誌文件，例如
top -b -d 1 | grep myprocess.exe > output.log
現在，這實際上並沒有工作，因爲它認爲我grepping myprocess.exe的myprocess.exe
> output.log 而不是是否有人知道我能得到這個重定向工作？
嘗試tee：
top -b -d 1 | grep myprocess.exe | tee output.log
如果你想讓它顯示無輸出：
top -b -d 1 | grep myprocess.exe | tee output.log > /dev/null
它們與OP的命令有什麼不同？ –
因此，T恤似乎不適合我。我得到和以前一樣的結果（例如output.log爲空）。 – user788171
對不起，但第二個例子與OP的第二個例子基本相同。第一個例子應該是解決方案。 –
現在，這實際上並沒有工作，因爲它認爲我grepping
myprocess.exe > output.log代替myprocess.exe
W榮。一切都應該沒問題。第一個示例執行管道stdout設置到您的終端（因此您會看到輸出，但沒有寫入文件）。第二個示例執行stdout設置爲output.log的流水線（因此您不會看到輸出，但它會在您的文件中正確顯示）。
如果您希望將輸出寫入兩者，則需要另一個流程，將上一個流水線的stdout設置爲stdin，然後將其複製。像：
previous_pipeline | tee output.log
tee將在標準輸出上打印的內容沾到stdin（所以對於stdout，一切都和以前一樣），但還打開另一個文件（列爲CMDLINE ARG）和寫一份給它。
你爲什麼認爲這是'grep'ping重定向？重定向由'bash'解釋，並且不會導致進程名稱 – Kevin
'top -b -d 1 | grep postgres> output.log'在我的機器上運行（Ubuntu 10.04 LTS）。 –
也許這是真的，但它仍然不能解釋爲什麼在運行第二個命令時output.log爲空。 – user788171