好的，我需要用阿拉伯語編寫報告（ar-AS），此報告的信息位於英文數據庫中，varchar列（不是nvarchar）與排序規則SQL_Latin1_General_CP1_CI_ASSQL Server 2005報告服務語言設置
Language Settings for Reports and Report Designer僅將日期，貨幣和數字更改爲給定語言。我還需要報告上的靜態文本（列標題）以及從數據庫中檢索的信息，以給定語言格式化（文本從右到左並且相應地映射字符）。
正在轉換的文本只是名稱和地址，不需要谷歌翻譯。
是否有可能，我到目前爲止已經空了。
我的問題與this類似，但我也希望英文文本被格式化爲阿拉伯文。
我發現的最接近的解決方案是不過using
SQL分析服務翻譯 功能使得這一切的 過去的事情了。假設你的數據 通過棱鏡移動，你可以使用 這個偉大的功能定位所有 你的文字，包括標題，數據， 等
此外，我不認爲它可能阿拉伯語轉換，中文，日文到英文，因爲這些語言在其各自的語言中具有不同數量的字母表。因此，在日語中沒有等同於字母「A」的字母。對於字典中不存在的單詞（如名稱和地址），不能進行翻譯。
因此，解決方案是使用適當的歸類將數據作爲nvarchar（SQL Server）存儲在數據庫中，以便可以使用正確的字母表進行提取。
良好的遊戲世界...
[編輯] - 固定的語法，COS阿道夫說了這麼
你需要做的就是創建一個.NET程序集和參考，在您的應用程序。在程序集中，您可以使用資源文件（.resx）並創建一個函數來獲取正確的字符串。然後將您的靜態文本包裝在您的報告表達式中，從您的程序集調用您的函數，根據您傳入的語言環境獲取正確的文本。
是的，我已經完成了這項工作，它適用於靜態文本，那些不像名稱和地址那樣的文本，那就是問題，除非我捕獲兩組數據，一個用於英文名稱，另一個用於「其他語言」名稱，那麼我只能產生捕獲的語言的數據 – Neil 2010-09-17 09:44:24
嗯，這不是任何語言的名稱？我不認爲他們會被翻譯，就像正確的商業名稱一樣，例如微軟 – ScaleOvenStove 2010-09-17 17:45:45
我認爲您的意思是它們各自字母的不同數目的字母。 – 2010-09-09 14:30:32