爾康伏，如何打印帶有可變

我使用爾康與伏於我的多語言翻譯應用。爾康伏，如何打印帶有可變

我設置包含以下變量的翻譯文件：

'numbervalidation-field' => '%field% is a number', 
'Teams' => 'Teams',

而且我這是怎麼打印「團隊是一個數字」正確

<?php echo $t->_("numbervalidation-field", array("field" => $t->_('Teams'))); ?>

我只是希望能夠打印使用伏特相同，我已經嘗試了幾件事情，但沒有任何作品，這是我最近的嘗試：

{{t['numbervalidation-field', ['field': t['Teams']]]}}

請幫忙，我找不到如何做到這一點。

你不應該使用'_（）'functio還有伏特嗎？像'{{t _（'number ....'）}}'。 –

@NikolayMihaylov，不應該是'{{t ._（'number'）}}'？（缺少'.'） – Timothy

@Timothy它應該！謝謝:) –

您只需將您的$t變量（翻譯對象）分配給視圖控制器中的$this->view->t即可。

打開控制器文件，找到適當的行動，並添加

$this->view->t = $t;

的地方在那裏你可以用$ T翻譯您的字符串。將它放在基本控制器中是一個不錯的主意，所以您可以在每個視圖中使用它。

然後你可以自由地用翻譯與{{ t._('SOMETHING') }}。你也可以用字段添加替換陣列中的伏翻譯功能，這樣的第二個參數：

{{ t._('CODE',[parameters]) }}

其中[parameters]是具有與鍵的值的字符串替換領域的數組。

2016-08-31 10:25:34 Luke

OP詢問如何使用帶變量**的翻譯器**。你的例子只是一個正常的翻譯。如果可能，請使用翻譯變量擴展您的示例！ – Timothy

@Timothy當然，將馬上做 – Luke

感謝@Luke，期待與變量看到它 –

您可以使用過濾器的易用性，假設你的翻譯服務是$di->t，將閱讀：

$volt->getCompiler()->addFilter('trans', function ($resolvedArgs, $exprArgs) { 
    return sprintf('$this->t->query(%s)', $resolvedArgs); 
});

然後，在伏模板，你可以這樣做：

{{ 'name'|trans }}

在你的情況下，你會有兩個翻譯，所以它可以這樣讀：

{{ 'numbervalidation-field'|trans({'field': ('Teams'|trans)}) }}

2017-06-08 06:53:44 Yvan

回答