rsync帶引號的路徑的多個目錄

Question

我想在一個bash腳本里面的單個調用中rsync多個目錄，並且遇到引用路徑的語法問題。

這裏就是我想：

backuppath='/path/to/backup/folders/' 
declare -a backupitems=('folder1' 'folder2') 
backupitems=(${backupitems[@]/#/\"$backuppath}) 
backupitems=(${backupitems[@]/%/\"}) 
backup=${backupitems[@]} 

rsync ${backup} /path/to/destination 

我得到一個link_stat錯誤說了"/path/to/current/directory"/path/to/backup/folders/folder1""沒有這樣的文件或目錄，然後同樣的錯誤的文件夾2。所以它看起來就像我想要的那樣生成引用的路徑，但rsync會將路徑解釋爲相對路徑，並將路徑添加到前面當前目錄的路徑中。 rsync的正常工作，如果我做

backuppath='path/to/backup/folders/folder1' 
rsync "${backuppath}" /path/to/destination 

把報價爲rsync命令，但我不能夠與多個文件夾的一個變量中，因爲它把多個目錄，長單路做到這一點。我讓腳本使用第二種方法工作，方法是遍歷文件夾並在每個文件夾上調用rsync，但由於腳本的其他部分處理文件夾的方式，此方法稍微笨拙一些，所以我想要獲得第一種方法如果有一個快速解決方案，工作。

編輯：

對於上面的頂配版本，不帶空格的任何目錄名的，我看到使用下面的命令set -vx： 的rsync「「/路徑/到/ backup /文件夾/文件夾1 「」 ' 「/路徑/到/ backup /文件夾/文件夾2」'/路徑/目的地

，我得到了以下錯誤消息/：由@kdubs

rsync: link_stat "/path/to/current/directory/"/path/to/backup/folders/folder1"" failed: No such file or directory (2) 

如果我使用的版本建議，那麼當路徑中沒有空格時，所有東西都可以工作。

當有路徑空間，kdubs在命令版本的結果：

的rsync /路徑/到/備份/文件夾/文件夾1 /路徑/到/備份/文件夾/文件夾2 /路徑/到/目的地

和錯誤：

rsync: link_stat "/path/to/back" failed: No such file or directory (2) 
rsync: link_stat "/path/to/back up/up/folder1" failed: No such file or directory (2) 

我的第一個版本需要額外的調整用的空間工作，因爲擴大與[@]的陣列並創建由封閉與（擴展一個新的數組）導致將路徑中的空間分解爲多個數組元素（見Tonin的答案在下面）。

Answer 1

將變量嵌入變量中並沒有什麼用處。做這類事情的最好方法是在擴展變量時在變量周圍放置雙引號，並將數組展開爲"${arrayname[@]}" - 這樣bash會將數組中的每個元素作爲單獨的單詞處理，即使它們包含空格或其他shell元字符。棘手的是前面添加$ backuppath陣列中的每個元素，但你必須是正確的方法（不是把引號圍繞它，而不是在值等）：

backuppath='/path/with spaces/' 
backupitems=('folder 1' 'folder 2') # declare -a is optional 
backupitempaths=("${backupitems[@]/#/$backuppath}") 

rsync "${backupitempaths[@]}" /path/to/destination 

Answer 2

擺脫那些報價：

backuppath='/path/to/backup/folders/' 
declare -a backupitems=('folder1' 'folder2') 
backupitems=(${backupitems[@]/#/$backuppath}) 
backup=${backupitems[@]} 

rsync ${backup} /path/to/destination 

Answer 3

在腳本的問題在於這樣的bash定義了一個數組的元素。元素由空格分隔。因此，當您將修改過的數組元素重新分配給數組時，實際上創建的元素比您首先創建的要多。你可以在數組聲明和每個賦值之後添加一個echo ${#backupitems[@]}。

最後，當你在$backup變量中壓扁數組時，bash通過讓rsync相信它給出了相對路徑，甚至使情況更加惡化。

爲了解決這個問題，我會（在路徑或任何）使用下面的腳本與空間中的文件名工作：

backuppath='/path/to/backup/folders/' 
declare -a backupitems=('folder 1' 'folder 2') 
PIFS=$IFS 
# prevents creating new elements from the original array 
IFS='' 
backupitems=(${backupitems[@]/#/$backuppath}) 

rsync ${backupitems[@]} /path/to/destination 
IFS=$PIFS 

腳本redeclares的IFS變量，它改變了關於記錄分隔符bash的行爲當創建一個數組。儘管如此，您的腳本與$backup變量不能再使用，否則在實際投入使用之前會變平。我們希望這不是一個要求。