I18n.t翻譯缺失缺省值無

因此，我知道如何在讀取yaml文件時返回默認值，如果我收到「翻譯缺失：」。I18n.t翻譯缺失缺省值無

some = I18n.t("something.something_else", default: "value")

但是，如果我想讓默認值爲零，我該如何在Ruby方式中做到這一點？我知道我可以正則表達式匹配「變量丟失：」從一些變量，如果匹配，我會把它分配給零。但我想要做的是有

some = I18n.t("something.something_else", default: nil)

但它只是返回翻譯失蹤了我。有誰知道一個好方法？

2015-12-30 Jeff

:default不能爲零。將值設置爲nil等同於根本不設置該選項。

但是，由於gem似乎爲only check whether the key is nil or not，因此可以嘗試將空字符串作爲默認值傳遞。在缺少翻譯的情況下，translate方法可能會返回空字符串。

some = I18n.t("something.something_else", default: "")

我相信這是接近的解決方案，你可以得到的，除非你定義自定義translate方法在內部查找鍵的存在，如果該鍵不存在返回nil。

2015-12-30 20:39:18

所以基本上沒有什麼好的方法可以在翻譯缺失時返回零。感謝你的回答。我不明白爲什麼。這是一個實現功能嗎？或者代碼是如何編寫的？ – Jeff

您可以添加一個檢查存在，以便您確定獲得翻譯的字符串或零回： 'some = I18n.t（「something.something_else」，默認值：「」）.presence' –

試試這個some = I18n.t!("something.something_else") rescue nil

好吧，這是一個不好的做法，執行rescue nil但是，它的短期和可愛:)

你可以做這樣的事情

def translate(key) 
    I18n.t!(key) 
rescue I18n::MissingTranslationData 
    nil 
end

則...

some = translate("something.something_else")

2015-12-30 20:30:16 Leantraxxx

這對於具有大量字符串的應用程序來說不是非常有效，因爲引發異常並挽救它在解釋程序級別具有顯着的成本。最好的解決方案是在不觸發異常的情況下檢查密鑰的存在。 –

我認爲這是一個決定......如果這段代碼在很大程度上影響了上下文中的表現，我同意你的看法。 – Leantraxxx

回答