的bash腳本變量空間

我有以下文件：〜/ tmp目錄/ testbash $ L 文件1.test move.sh *的bash腳本變量空間

where move.sh is: 
#!/bin/bash 
#-x 

FILENAME='file\ .test' 
echo $FILENAME 
echo joo 
mv $FILENAME test.test

當我運行./move.sh我得到這個輸出和錯誤：

file\ .test 
joo 
mv: target `test.test' is not a directory

的問題是，它作爲執行命令： MV文件。測試test.test 而不是： MV文件\。測試test.test

任何建議來解決這個問題？

請不要」將答案編輯成問題，保持答案分開，讓他們被選中，評論和獨立編輯，取而代之的是通過你接受的答案來點擊複選框 –

（......對內容講話：區分數據和句法很重要;'foo \ bar'中的反斜槓是語法[導致下面的空間被視爲文字]，而'foo \ bar''中的反斜線是數據）。 –

使用，如果你有一個變量值裏的空格雙引號：

FILENAME='file\ .test' 
echo "$FILENAME" 
echo joo 
mv "$FILENAME" test.test

2012-06-01 08:50:01

謝謝，這對我很有用 – user1408786

如果這個名字包含一個**文字**反斜線，那麼這個工作就行，如果意圖是逃避這個空間的話。查看OP編輯到他們的問題中的答案（在歷史中，如果在閱讀本評論時不再出現），該答案不存在該字面反斜槓。 –

如果變量包含嵌入的空格，然後括在雙引號變量（「）

FILENAME='file .test' 
mv "$FILENAME" test.test

2012-06-01 08:50:24

回答