如何從Symfony窗​​體中提取標籤I18n提取任務

Question

我很清楚，提取任務接受應用程序作爲參數，因此不能期望它也查看窗體文件夾。 但是，我提到了下面的鏈接並嘗試了幾種方法： 1.定義我的代理__（）方法 2.在應用程序配置中包含I18n幫助程序 但是，兩者都不起作用。

任何人都可以告訴我如何從窗體類中提取這些東西嗎？ 感謝

http://groups.google.com/group/symfony-devs/browse_thread/thread/1d034f5f7367fe0c

Answer 1

您需要使用國際化的輔助和手動添加翻譯的字符串到你的XML/XLIFF文件。翻譯本身就可以工作，它只是i18n：提取任務，它不會在表單類中查看，因此必須手動完成。我希望他們在Symfony 2.0中增加這個特性。

見第幾段這裏：http://www.symfony-project.org/forms/1_4/en/08-Internationalisation-and-Localisation

Answer 2

有一種方法來提取它altough但不建議由開發商：

在LIB /國際化/提取/ sfI18nApplicationExtract.class.php補充​​：

$this->extractFromPhpFiles(sfConfig::get('sf_lib_dir').'/form');  

運作提取物（）

在窗體類的配置方法Add： sfLoader :: loadHelpers（ 'I18N'）;

這樣你可以在表單類中使用__（）函數。

我目前正在測試它。將分享我的發現。