什麼時候可以安全使用PHP strtolower（）函數？

Question

的PHP strtolower()功能應該將字符串轉換爲小寫。但是，它說in the PHP Manual（強調）：

返回串與轉換爲小寫所有字母。

請注意'字母'由當前語言環境決定。這意味着 ，在即默認的「C」區域，字符，如變音符-A（A） 將不被轉換。

該手冊是沉默的編碼這裏，但已知strtolower()將損壞UTF-8字符串，在這裏你都應該使用mb_strtolower()代替。

我正在尋找一個解決方案，其中mbstring擴展不可用，並且想知道何時可以安全使用strtolower()。

感謝評論此問題的人給我的指示，似乎PHP源的相關部分似乎是調用ctype.h函數庫中的tolower()函數。所述library documentation說（強調）：

如果 參數的tolower的（）表示一個大寫字母，且存在 一個對應的小寫字母（如由字符類型信息在 程序語言環境類別LC_CTYPE定義），結果應爲相應的 小寫字母。

根據我的測試，在PHP與set_locale(LC_CTYPE, 'C');字符，如Ä（在ISO-8859-1編碼）是保持不變。但在其他一些語言環境中，該函數返回小寫字母ä（再次，在ISO-8859-1中）。總之，改變區域設置一個使用UTF-8字符集不做出的UTF-8字符Ä PHP strtolower()工作。

考慮到國際化相關的問題和語言環境的越來越多，這些信息可能是非常重要的。許多應用程序依賴strtolower()進行簡單的不區分大小寫的檢查。試想一下：

$_POST['username'] = 'Michèlle'; 
if (strtolower($_POST['username']) == $database['username']) ... 

現在，根據編碼，語言環境，也許一些其他變量，上面的代碼會在某些環境中工作，而不是在別人。

現在的問題是：鑑於PHP strtolower()函數使用ctype.h庫的tolower函數，它依賴於「程序語言環境類別」，何時可以安全地指望此函數？在下列情況下，這種行爲能夠被計算在內嗎？

1. 該字符串是ASCII
2. 該字符串在ISO-8859-1
3. 編碼的字符串在一些其它編碼與相應區域集編碼。

（編輯：問題26完全改寫2013年十一月）

Answer 1

的strtolower() PHP函數不使用在它的實現中的tolower() C函數在傳遞的字符串的每個單字節（八位字節）儀表。

這就是爲什麼set_locale(LC_CTYPE, 'C');不會破壞UTF-8編碼的字符串，因爲它不會改變字節> 127.也就是說，它只會改變US-ASCII字符A-Z的情況。

的「C」區域設置爲默認設置，你不需要用setlocale()明確設置它，只有當應用程序的其他部分已經將其設置爲不同的值。

這也解釋了爲什麼設置LC_CTYPE到UTF8區域設置，如「de_DE.UTF-8」不會轉換「Ä」到「ä」：這封信進行編碼雙字節0xc3的0x84這其中既有作爲單個字符傳遞（八位）到tolower() C函數 - 因此它們沒有改變，因爲在單個字節上，UTF-8到較低的處理只能處理字符< 128，這些字符再次實際上只有AZ。這與C語言環境非常相似。

因此，將LC_CTYPE設置爲「C」可防止使用strtolower()破壞正在使用的UTF-8字符串。

Answer 2

它使用c函數tolower（參照http://www.acm.uiuc.edu/webmonkeys/book/c_guide/2.2.html）從ctype.h library。

您可以查看源這裏的相關章節：

• 其中strtolower定義：http://lxr.php.net/xref/PHP_TRUNK/ext/standard/string.c#1393
• 其中tolower被稱爲php_strtolower - http://lxr.php.net/xref/PHP_TRUNK/ext/standard/string.c#1376