在iOS中播放視頻時處理字幕

Question

我需要對屏幕上顯示的本地（或遠程）視頻文件的字幕執行一些文本處理。目前我使用AVPlayerItem，通過查看其資產，我可以看到有一個隱藏字幕軌道，但我無法獲得實際的字幕文本。所以問題是我怎樣才能得到字幕軌道的實際文字顯示時（最好是迅速）。

Answer 1

在http://www.slideshare.net/invalidname/stupid-videotricksdc2014的演示文稿應該爲您提供您需要的所有內容（請參閱評論中示例代碼的鏈接），因爲AVSubtitleReader示例完全符合您的要求。一旦你看到有一個文本軌道（封閉字幕，小標題，無論什麼），你需要獲得該軌道，用AVAssetReader打開它，然後開始讀取樣本緩衝區。每個人都有一個演示時間戳和持續時間，然後是一個CMBlockBuffer。該緩衝區的內容取決於您正在閱讀什麼類型的曲目，並且這些都是在QuickTime文件格式文檔中定義的。在文本的情況下，它只是一個Pascal字符串：一個大端的UInt16，告訴你文本有多長，然後是文本本身。當然，在C中比在Swift中所需的端到端翻轉和數據複製更自然，但肯定是可行的。或者，將這部分留在它自己的C或Obj-C文件中，並從Swift中調用它。