跨平臺資源包編輯器有哪些選項可用？

Question

我們爲大型開源項目發佈了一套新的資源包，並且希望爲跨平臺資源包編輯人員提供一些很好的建議給翻譯人員。

唯一有用的候選人我可以找到包括：讀/寫

• RBManager
• Eclipse ResourceBundle Editor

Answer 1

在過去，我剛剛創建的OpenOffice XSL過濾器/從我的資源文件，而不是依靠外部資源文件編輯器，因爲我發現大多數翻譯人員都熟悉電子表格，但不熟悉資源文件。我在我的帖子中寫了更多關於它的文章：managing the string translation process。