L \字符符號？

Question

我通過SQL Server 2005的ODBC連接獲取字符串，其中包含以'L \'開頭的字符，後跟字符代碼。 這些字符不能在Ruby/Rails中顯示，但與其他使用相同ODBC連接的應用程序不同。我使用UTF-8的ruby-odbc gem。變音符字符顯示正確，但不以「L \」開頭。 舉例來說，'L \ 264'爲墳墓，'L \ 262'爲'³'，'L \ 263'爲''。

我的問題：

• 做他們所屬的字符集？
• 它們如何顯示在
  Ruby/Rails？

Answer 1

看起來像你有一些自定義的Unicode編碼。 「L」可能代表從左到右或拉丁文。數字看起來是Unicode或Ansi字符數的八進制表示。奇怪的。

這幾乎肯定與SQL Server無關。我的猜測可能是一個ODBC神器。

Answer 2

數據庫使用拉丁語1，所以它可能是拉丁文，但上標三是179在拉丁語/ 8859-1，而不是263. 我代替無法用iconv轉換的字符與可轉換字符集中的等效字符。這是足夠的，因爲數據中當前只有三個字符。