字體之間有什麼區別是embedd字體和nonembedd字體？

Question

在書我看到例如：

BaseFont bf = BaseFont.createFont("KozMinPro-Regular", "Identity-V", BaseFont.NOT_EMBEDDED); 
Font font = new Font(bf, 20); 
VerticalText vt = new VerticalText(writer.getDirectContent()); vt.setVerticalLayout(390, 570, 540, 12, 30); 
font = new Font(bf, 20); 
vt.addText(new Phrase(convertCIDs("a"), font)); 
vt.go(); 

public String convertCIDs(String text) { 
    char cid[] = text.toCharArray(); 
    for (int k = 0; k < cid.length; ++k) { 
    char c = cid[k]; 
    if (c == '\n') 
    cid[k] = '\uff00'; 
    else 
    cid[k] = (char) (c - ' ' + 8720); 
    } 
    return new String(cid); 
} 

當我更改爲：

BaseFont bf = BaseFont.createFont("/../KozMinProRegular.otf",BaseFont.IDENTITY_V, BaseFont.EMBEDDED); 

結果： 'a' 沒有順時針旋轉90度。

Answer 1

當字體未嵌入時，PDF查看器不知道字體的樣子。它不是使用實際字體，而是在查看文檔的人的操作系統上搜索具有相似名稱的字體。

例如：有14個所謂的標準Type 1字體不需要被嵌入：

• ZAPFDINGBATS
• 次羅馬
• 次斜體
• 黑體-boldoblique
• courier-boldoblique
• helvetica-bold
• 黑體
• 快遞斜
• 黑體斜
• 快遞粗體
• 倍，BOLDITALIC
• 快遞
• 倍，大膽
• 符號

如果使用iText中的這些字體，iText將忽略embedded參數，因爲假定Adobe Reader和其他查看器可以正確呈現這些字體是安全的。

現在假設您使用特殊字體，例如可口可樂字體來繪製您在可口可樂廣告上看到的文字，或者使用華特迪士尼字形來繪製文字。在這種情況下，最好嵌入字體。如果你不這樣做，那麼當用戶打開他的PDF文檔時，字體很可能無法正確顯示。

嵌入字體意味着您將全字體或字體的子集的字形描述包含到PDF中。這會導致文件大小增加，但在某些情況下，嵌入字體是必需的。例如：如果您想遵守PDF/A標準，則需要嵌入所有字體。

當使用CJK字體（在itext-asian.jar中定義的字體）時，iText將忽略embedded參數。它會從來沒有嵌入CJK字體，因爲CJK字體希望在您的查看器中存在亞洲字體包（如果它不存在，Adobe Reader會要求您下載這樣的字體包）。

當使用IDENTITY_H或​​，iText的也將忽略embedded參數，因爲您在使用這些值的encoding參數時，嵌入字體的一個子集的PDF規範要求。

現在還不清楚爲什麼你會希望在更改embedded參數時順時針旋轉90度的字形。在我看來，你正在混合一些概念。​​不是關於旋轉字形。這是關於垂直渲染文本而不是水平。對於西方語言，我們按照從左到右和從上到下的順序水平寫文本。阿拉伯文和希伯來文從右到左寫成橫線。一些亞洲語言，如日語，是垂直書寫的，從右到左列。這是在您要使用​​時，不要將字形旋轉90度，而是要確保不同字形之間的垂直間距正確（而IDENTITY_H定義了水平間距）。

有關V有意義的示例，請參閱vertical_text_1.pdf。還有，我們旋轉文本的例子：

/** 
* Converts the CIDs of the horizontal characters of a String 
* into a String with vertical characters. 
* @param text The String with the horizontal characters 
* @return A String with vertical characters 
*/ 
public String convertCIDs(String text) { 
    char cid[] = text.toCharArray(); 
    for (int k = 0; k < cid.length; ++k) { 
     char c = cid[k]; 
     if (c == '\n') 
      cid[k] = '\uff00'; 
     else 
      cid[k] = (char) (c - ' ' + 8720); 
    } 
    return new String(cid); 
} 

結果如下：vertical_text_2.pdf（不是很好，我承認）。這個例子的完整代碼，可以找到here。