我有一個類並使用註釋來驗證類屬性。如何本地化Bean驗證消息
我的網頁（jsf2.2/primefaces/Maven的）是多語言（DE-UTCH，FR-rench，IT-阿蓮）。我的問題是，hibernate-validator支持某些語言（de，en，es，fr，hu，tr，pt_BR，mn_MN，zn_CN），但不支持意大利語！ 所以當我用我的網頁的意大利版本的驗證信息顯示在英語（默認選擇休眠的）（在罐子裏，org-> hibernate->驗證器中列出）。
我如何可以覆蓋此，並提供定製的意大利驗證消息？
我不想用休眠罐子混亂，因爲該項目是Maven和罐子是自動獲取。
確定重複我設法克服這種不與休眠罐子搞亂。 1）如果有人想覆蓋默認的ValidationMessages.properties，你應該選擇合適的文件（提示：將它們從hibernate jar中複製：ValidationMessages.properties，ValidationMessages_de.properties，ValidationMessages_fr.properties）並相應地改變它們。
2）將它們全部放在您的項目的src/main/resources/文件夾中。因此該文件夾包含所有* .properties文件。
3）爲了提供更多的語言驗證（除休眠默認的），我的情況意大利語，我創建了一個「ValidationMessages_it.properties」，並把它放在的src /主/資源/文件夾。 （SRC /主/資源/ ValidationMessages_it.properties）。
當我的語言環境設置爲意大利語所以現在休眠首先查看該文件夾中，如果有覆寫/其他驗證消息（ValidationMessages _ *。屬性）。它找到我創建的文件（ValidationMessages_it.properties）並將這些值用作驗證消息！
這種解決方案很簡單，但有很多的麻煩/時間失去了找到它。我沒有找到如何導入這種簡單方式的自定義驗證消息的文檔，這些消息適用於不同於已經在hibernate-validator中實現的其他語言環境。
注意：該解決方案是MAVEN項目，如果該項目沒有Maven的，你應該把* properties.files在/src目錄/主/ JAVA/文件夾，as answeared in another similar question comments
您可以通過將
ValidationMessages_it_IT.properties
在classpath中提供自己的語言文件。
無需提取任何東西。只需添加您需要或想要覆蓋的屬性文件即可。他們需要位於類路徑的根目錄中。用戶提供的ValidationMessages屬性文件優先於內置的文件。 – Hardy 2014-11-05 18:34:33