我的java程序正在試圖讀取一個文本文件（主VSAM文件轉換爲平面文件）。我相信這意味着，文件以EBCDIC格式編碼。如何在不損壞Java String的情況下存儲EBCDIC（IBM-1047）編碼文本？
我正在使用com.ibm.jzos.FileFactory.newBufferedReader(fullyQualifiedFileName, ZFile.DEFAULT_EBCDIC_CODE_PAGE);來打開文件。
並使用String inputLine = inputFileReader.readLine()來讀取一行並將其存儲在一個java字符串變量中進行處理。我讀取存儲在String變量中的文本變爲unicode。
如何確保存儲在java字符串變量中的內容不會損壞？
如果您已經閱讀了正確字符集的文件（這裏是最大的假設），那麼Java本身在內部使用Unicode並不重要，Unicode包含EBCDIC的所有字符。
字符集指定字符（碼點）和一個或多個字節之間的映射。一個文件只不過是一個字節流，如果你應用了正確的字符集，那麼右側的字符就映射到了內存中。
假設字節1映射到字符集X中的'A'和UTF-16中的字節0和65，然後使用字符集X讀取包含字節1的文件將使系統讀取字符'A'，甚至如果內存中的系統使用字節0和65來存儲該字符。
但是，沒有辦法知道您是否使用了正確的字符集，除非您現在明確指出實際結果應該如何。
字符集解碼器會將字節映射到正確的字符串Unicode。反之亦然。
唯一的問題是BufferedReader.readLine會刪除行尾（也是EBCDIC行尾NEL字符，\u0085也是一個公認的Unicode換行符）。所以在寫入時自己編寫NEL，或者設置系統行分隔符屬性。
用256個EBCDIC字符編寫單元測試並來回轉換它們並不容易。
引用塊（以'>'爲前綴）不用於強調，它們用於引用外部源或其他問題或答案。 –
如果您在該BufferedReader上選擇了正確的編碼，則不會有任何損壞。轉換爲Unicode（這必須發生在Java字符串中）是無損的。 – Thilo