我們可以在webapp2中用i18n做全局設置嗎？

我有一個類別清單，我想用國際化使用它，這樣我可以通過現場改變語言。我們可以在webapp2中用i18n做全局設置嗎？

我的Python代碼如下：

from webapp2_extras import i18n 

category_list = {} 
category_list['bikes'] = {'value': i18n.gettext('CATEGORY_BIKES')} 

class CategoriesHandler(BaseHandler): 
    """List categories""" 
    def get(self, **kwargs): 
     """List all categories""" 
     self.response.write(self.json_output(category_list))

而且這將導致錯誤：

File "/Users/user/Developer/GAE/project/CategoriesHandler.py", line 11, in <module> 
    category_list['bikes'] = {'value': i18n.gettext('CATEGORY_BIKES')} 
    File "/Users/user/Developer/GAE/project/webapp2_extras/i18n.py", line 713, in gettext 
    return get_i18n().gettext(string, **variables) 
    File "/Users/user/Developer/GAE/project/webapp2_extras/i18n.py", line 894, in get_i18n 
    request = request or webapp2.get_request() 
    File "/Applications/GoogleAppEngineLauncher.app/Contents/Resources/GoogleAppEngine-default.bundle/Contents/Resources/google_appengine/lib/webapp2/webapp2.py", line 1720, in get_request 
    assert getattr(_local, 'request', None) is not None, _get_request_error 
AssertionError: Request global variable is not set.

但是如果我移動category_list進級get方法，一切都很好。

class CategoriesHandler(BaseHandler): 
    """List categories""" 
    def get(self, **kwargs): 
     """List all categories""" 
     category_list = {} 
     category_list['bikes'] = {'value': i18n.gettext('CATEGORY_BIKES')} 
     self.response.write(self.json_output(category_list)) 
     pass

的問題是，我需要category_list分離到另一個配置文件，這樣我可以很容易地保持我的代碼。有什麼辦法可以解決這個問題嗎？謝謝！

來源

2012-06-05 Huang Yen-Chieh

嘗試gettext_lazy相反，它不會做實際的轉變查找，直到後來（當你也知道你想翻譯成哪種語言）。

一個非常常見的慣例是

from webapp2_extras.i18n import _lazy as _ 
category_list['bikes'] = {'value': _('CATEGORY_BIKES')}

來源

2012-06-05 16:22:42 tesdal

偉大的答案！這解決了我的problem..but我得到了另一個問題：我需要使用json.dumps（）來轉換category_list到JSON對象，但似乎category_list將不再使用ugettext_lazy後JSON序列化。有什麼辦法可以解決這個問題嗎？無論如何感謝您的回答！ –

製作一個默認參數傳遞給json.dumps的defaultencode方法。檢查傳入的對象是否是一個懶惰的可翻譯對象，在這種情況下，如果翻譯正確連接，請執行str（object）或unicode（object）。 – tesdal

完美答案！我嘗試過，它像魔術般運作！謝謝！ –

我們可以在webapp2中用i18n做全局設置嗎？

回答

相關問題