iOS：內部化日語日期格式以顯示平成日曆

Question

我正在開發iOS應用程序以支持英語和日語。

我想顯示日期的日文日曆類型（平成）。

而不是顯示英國2013年的，我想顯示平成今年25

25年1月5日平成（地區格式：美國，日曆：日本，語言：英語） 平成25年1月5日（地區格式：日本，日曆：日語，語言：英語）

注意：即使我將日曆類型更改爲日語時，我無法在iOS日曆中看到平成。

Answer 1

使用日期格式化程序和區域設置。如果你想要「1月5日，25日元」格式，這是一個區域標識符en_US@calendar=japanese。 「平成25年1月5日」的標識是ja_JP@calendar=japanese。

此代碼演示瞭如何使用這兩個，因爲我轉換了「25年1月5日平成」串到NSDate，然後轉換該NSDate回字符串的形式「平成25年1月5日」。

NSDateFormatter *formatter = [[NSDateFormatter alloc] init]; 
formatter.locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"en_US@calendar=japanese"]; 
formatter.dateStyle = NSDateFormatterLongStyle; 
NSDate *date = [formatter dateFromString:@"January 5, 25 Heisei"]; 

formatter.locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"ja_JP@calendar=japanese"]; 
NSString *string = [formatter stringFromDate:date]; 

Answer 2

需要注意的是要使用的日曆應該是在用戶的便利性，這就是爲什麼，在設置 - 通用 - 國際，也有不同的設置：語言，區域格式，和日曆。 因此，我相信這是最好的做法，是使用默認NSLocale：

NSDate * date = [NSDate date]; 
NSDateFormatter * dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init]; 
[dateFormatter setLocale:[NSLocale currentLocale]]; 
dateFormatter.dateStyle = NSDateFormatterLongStyle; 
NSLog(@"Date : %@", [dateFormatter stringFromDate:date]); 

以下將輸出：August 7, 25 Heisei用英語地區格式和日本日曆設置設備，但平成25年8月7日了設備使用日文區域格式和日文日曆設置。

如果您想要強制區域格式和日曆，您可以爲此創建一個特定的區域設置，就像Rob在他的回答中所做的那樣。