以編程方式獲取OSX中應用程序文件夾的名稱

Question

在美國和歐洲，應用程序文件夾名爲Applications，但在中文或日文本地化中，它的名稱是如何命名的？

有沒有辦法以編程方式獲取文件夾的名稱？

Answer 1

文件系統中的目錄名稱始終爲英文。這些目錄可以附加本地化名稱以顯示給用戶，但這些名稱不是用來訪問目錄的名稱。從Internationalization Programming Topics：

您需要了解應用程序中的本地化路徑名並適當地顯示它們。本地化路徑名僅用於顯示目的，在訪問文件系統時不應使用本地路徑名。在處理代碼中的文件和目錄時，應該繼續使用實際的路徑名，包括何時需要寫入緩存或用戶首選項。唯一一次應該使用本地化路徑名稱的時候，是想通過應用程序的用戶界面向用戶顯示該路徑。

這就是說，你得到編程方式使用NSSearchPathForDirectoriesInDomains路徑：

NSArray *paths = NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSApplicationDirectory, NSLocalDomainMask, YES); 
// Returns an NSArray containing the string "/Applications" 

您還可以使用-[NSFileManager URLsForDirectory:inDomains:]：如果您需要本地化的名稱顯示給用戶

NSArray *urls = [[NSFileManager defaultManager] URLsForDirectory:NSApplicationDirectory inDomains:NSLocalDomainMask]; 
// Returns an NSArray containing the NSURL "file://localhost/Applications" 

，看看Internationalization Programming Topics。

Answer 2

[[[NSFileManager defaultManager] URLsForDirectory: NSApplicationDirectory inDomains:NSLocalDomainMask] lastObject]; 

我認爲應該工作（reference）。如果您使用的是舊版本的OS X，並且URLsForDirectory不受支持，則可以使用NSSearchPathForDirectoriesInDomains()。

Answer 3

爲了得到一個文件夾的適合呈現給用戶，使用本地化名稱（或局部名的應用程序）：

NSString *localizedName = [[NSFileManager defaultManager] displayNameAtPath:path]; 

對於應用程序文件夾，您可以使用：

NSString *localizedApplicationDirectoryName = [[NSFileManager defaultManager] displayNameAtPath:NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSApplicationDirectory, NSLocalDomainMask, YES).lastObject];