不適用於日文，中文和韓文的字符編碼

我對所有歐洲國家以及日本，中國，韓國等少數幾個亞洲國家都有Unicode字符。除了日本，中國，韓國以外，所有Unicodes都適用於歐洲國家。不適用於日文，中文和韓文的字符編碼

舉例日本：

爲中國

dear_name=\u30c7\u30a3\u30fc\u30e9\u30fc

舉例：

dear_name=\u4eb2\u7231\u7684

舉例韓國：

dear_name=\uce5c\uc560\ud558\ub294

舉例瑞典（這個是工作的罰款）：

dear_name=Till

默認字符編碼是UTF-8。

Template template = VelocityFactory.getTemplate("test.vm", "UTF-8"); 
    String messageText = VelocityFactory.merge(context, template, charset);

在調試合併方法時，我發現合併的結果在中文，日文，韓文這裏已經變成了grabled。

public static String merge(VelocityContext context, Template template, String charset) throws Exception { 

     String newResult = null; 

     ByteArrayOutputStream outputStream = new ByteArrayOutputStream(); 
     OutputStreamWriter streamWriter; 
     if(charset != null && charset.length() > 0) { 
      streamWriter = new OutputStreamWriter(outputStream, charset); 
     } else { 
      streamWriter = new OutputStreamWriter(outputStream); 
     } 

     template.merge(context, streamWriter); 
     streamWriter.close(); 

     mergedResult = outputStream.toString();     
     outputStream.close(); 

     return newResult;   
    } 
}

以下是郵件模板，只爲報頭是在日本，中國和韓國的正確格式顯示，而不是身體：

<html> 
    <head>  
     <meta http-equiv="Content-Type" content="$contentType"> 
    </head> 
    <body> 
     <div id="content"> 
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 0px;"> 
       <tr> 
        <td> 
         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="textBody" style="margin-bottom: 120px;"> 
          <tr> 
           <td valign="bottom" class="mainHeader" nowrap> 
            $velocityUtils.getMessage("test") 
           </td> 
          </tr> 
          <tr> 
           <td colspan="2"> 
            <img src="$imageBar" class="clipped"> 
           </td> 
          </tr> 
         </table> 
         <div id="info" class="textBody">$velocityUtils.getMessage("test1")<br><br></div>  
        </td> 
       </tr> 
      </table> 
     </div> 
    </body> 
</html>

的任何信息，如何解決這一問題？我如何正確編碼？

來源

2016-07-06 Subham

嘗試添加給你的JSP

<%@ page language="java" pageEncoding="UTF-8"%>

來源

2016-07-06 05:58:58

它不是一個jsp page.It是虛擬機文件。 – Subham

儘管相同的要求，看看http://forum.spring.io/forum/spring-projects/web/64372-setting-content-encoding-in-velocity –

的頂部，你需要爲指定字符集日本，韓國和中國

For japanese try: charset=iso-2022-jp 
For korean try: charset=iso-2022-kr 
For chinese try: charset=big5

來源

2016-07-06 09:31:09 coolstoner

謝謝..我只有在發送時才發送此問題電子郵件給用戶，那裏也標題部分正確顯示所有的亞洲語言，但身體得到grabled – Subham

電子郵件客戶端使用標題中定義的內容類型，而不是在元標記.... 所以你最安全的賭注是將身體內容即所有特殊字符轉換爲它們的HTML實體，您不必再擔心頭部Content-Type ... 使用在線轉換器工具來轉換您的內容>>> [示例轉換工具]（https://www.emailonacid.com/character-converter） – coolstoner

不適用於日文，中文和韓文的字符編碼

回答

相關問題