猛砸逃避問題與$ @

Question

我寫了一個腳本來簡化運行長啓動命令：

# in ~/.bash_profile 
function runProgram() { sbt "run-main com.longpackagename.mainclass $@ arg3"; }; 
export -f runProgram; 

然而，失敗的時候我試圖通過多個參數：

$ runProgram arg1 arg2 
... 
[info] Running com.longpackagename.mainclass arg1 

什麼碰巧arg2和arg3？他們是被bash還是被sbt吃掉了？

腳本作品，如果我運行像這樣的預期：

$ runProgram "arg1 arg2" 

-

此外：這類問題發生的時間對我來說。我也很感謝有關如何在bash中正確地轉義的參考。 first & second我試過的資源沒有解決這種情況。

Answer 1

bash的最佳參考（包括引用的工作方式）是bash手冊本身，它幾乎可以安裝在您的機器上，您可以通過輸入man bash而無需互聯網連接即可閱讀。閱讀起來很多，但沒有真正的替代品。

儘管如此，我會盡力解釋這個特殊問題。有兩件重要的事情需要知道：首先，bash如何（以及何時）將命令行分割爲單獨的「單詞」（或命令行參數）;第二，什麼$@和$*的意思。這些並不完全無關。

分詞部分由特殊參數IFS控制，但我只是提到這一點;我假設它沒有被改變。有關更多詳細信息，請參閱man bash。

下面，我打電話引用用雙引號（"..."）弱引用一個字符串，用單引號（'...'）強引用引用。反斜槓（\）也是一種強烈的引用形式。

字分裂發生的情況：

1. 後參數（殼變量）被取代成它們的值，

2. 只要有空白字符的序列，

3. 除非以任何方式引用空格（" ",' ',\是三種方式），

4. 在報價被刪除之前。

一旦命令已經被分成的話，第一個詞被用來尋找程序或函數來調用，且剩餘的詞成爲程序的參數。 （我忽略了許多像shell元字符，重定向，管道等等的東西。有關更多詳細信息，請參閱man bash。）

參數取代有它們的值（步驟1）如果它們的名稱是由前面$除非$name強烈引用（即，'$name'或，例如，\$name）。還有更多形式的參數替換。有關更多詳細信息，請參閱man bash。

現在，$@和$*都表示「當前命令/函數的所有位置參數」，並且如果它們沒有引號使用，則它們完全相同。它們被所有的位置參數取代，每個參數之間有一個空格。由於這是一種參數替換（如上所述），所以在替換後發生分詞，除非替換用引號引起，如上面的列表中所示。

如果替換是用引號括起來的，那麼根據上述規則，在參數之間插入的空格不受分詞的限制。這正是$*的工作原理。 $*被空格分隔的命令行參數取代，結果是分詞; "$*"被空格分隔的命令行參數替換爲單個單詞。

"$@"是一個例外。事實上，這就是爲什麼$@存在。如果$@位於弱引號內（"$@"），則刪除引號，並且單獨引用每個位置參數的。這些引用的位置參數然後被間隔分開並代替$@。由於$@不再被引用，插入的空格確實會導致分詞。最終的結果是個別參數保留爲單個詞。

如果不是完全清楚的話，下面是一個例子。 printf具有重複提供的格式的優點，直到它用完參數，這使得很容易看到發生了什麼。

showargs() { 
    echo -n '$*: '; printf "<%s> " $*; echo 
    echo -n '"$*": '; printf "<%s> " "$*"; echo 
    echo -n '"$@": '; printf "<%s> " "$@"; echo 
} 

showargs one two three 
showargs "one two" three 

（揣摩你執行它之前是什麼打印。）

人們常常說，你幾乎總是需要"$@"，幾乎從不"$@"或$*。這通常是正確的，但也是這種情況，你幾乎從不想要"something with $@ inside of it"。要了解這一點，您需要知道"something with $@ inside of it"的作用。這有點奇怪，但它不應該是意想不到的。我們將採取的sbt調用從OP作爲一個例子：

sbt "run-main com.longpackagename.mainclass $@ arg3" 

與提供給函數的兩個位置參數，以使得$1是arg1和$2是arg2。

首先，bash刪除$@左右的引號。但是，它不能完全刪除它們，因爲那裏也有引用文本。因此，它具有事後封閉引用的文本並重新打開引號，生產：

sbt "run-main com.longpackagename.mainclass "$@" arg3" 

現在，它可以在所列出的，間隔分開的參數代替：

sbt "run-main com.longpackagename.mainclass ""arg1" "arg2"" arg3" 

這是現在字處理駁：

sbt 
"run-main com.longpackagename.mainclass ""arg1" 
"arg2"" arg3" 

和引號被刪除：

sbt 
run-main com.longpackagename.mainclass arg1 
arg2 arg3 

sbt僅需要一個位置參數。你給了它兩個，它忽略了第二個。

現在，假設函數是用一個參數"arg1 arg2"調用的。在這種情況下，的$@結果在替代：

sbt "run-main com.longpackagename.mainclass ""arg1 arg2"" arg3" 

和字分割產生

sbt 
"run-main com.longpackagename.mainclass ""arg1 arg2"" arg3" 

沒有引號：

sbt 
run-main com.longpackagename.mainclass arg1 arg2 arg3" 

和只存在一個用於sbt位置參數。