界面生成器本地化指南

我深入瞭解Apple開發人員的文檔，以瞭解應用程序的本地化/國際化應該如何完成，並且我想了解Interface Builder如何幫助您管理多種語言的多個NIB文件......文檔指向我到Interface Builder用戶指南中的「本地化」部分，但我無法找到它..應該在Xcode 4文檔中找到它嗎？有人可以給我一個文檔，告訴你如何在Interface Builder/XCode中實現本地化嗎？「Interface Builder用戶指南」在哪裏？界面生成器本地化指南

在此先感謝。

PS：我是否應該從一開始就使用本地化的字符串/軟件包來開始實施我的應用程序，即使我只從一種語言開始？「國際化」一種尚未用多種語言的支持開發的應用程序是否很痛苦？

來源

2011-10-14 Gianni Costanzi

吉亞尼我認爲你試圖找到這個：

http://developer.apple.com/internationalization/

你應該總是與這一點啓動的應用程序。因爲後來，如果你的客戶需要添加一種新語言，你將會有很多工作。即使這是應用程序只適合你，你應該使用它。除了學習如何做到這一點之外，您還要保持代碼的靈活性，以便突然改變您的需求。

來源

2011-10-14 11:14:20 Peres

對於一個沒有經驗的iOS開發人員來說，實現國際化似乎有點複雜......但是在閱讀文檔和嘗試一個簡單的測試應用程序之後，它可能會變得更加清晰:)謝謝您的答案！ –

Jacky，我有一個問題給你......如果我想從一開始就開始一個新的應用程序並將其國際化，是否需要「手動」或者我可以告訴Xcode以「國際化」應用？我對單視圖應用程序有一定的經驗，Xcode爲你準備了nib文件和其他東西，我想知道我是否能告訴Xcode以一種可以輕鬆國際化的方式準備項目。我希望我的問題是非常清楚的。 –

我已經看到有可能告訴Xcode國際化資源，所以我試圖國際化xxx-info.plist文件，但代碼無法編譯，因爲它確實不要在en.lproj目錄中查找它，而是在基本目錄中......我想我必須在理解如何正確管理這些東西之前仔細閱讀文檔..也許info.plist文件不需要是國際.. –

我同意以前對這些解決方案的複雜性的評論。因此，我剛剛創建了一個新工具，自動本地化您的IB文件。看看這裏：https://github.com/angelolloqui/AGi18n

來源

2013-03-19 09:26:50

我寫了一個簡單的類別，用IB來處理本地化。

頭文件看起來像這樣。

@interface UIView (Localization) 

@property (nonatomic, strong) NSString *mainTextKey; 
@property (nonatomic, strong) NSString *secondaryTextKey; 

- (void)updateMainText; 
- (void)updateSecondaryText; 

@end

實施

@implementation UIView (Localization) 


- (NSString *)mainTextKey{ 

    return objc_getAssociatedObject(self, @selector(mainTextKey)); 

} 

- (void)setMainTextKey:(NSString *)mainTextKey{ 

    objc_setAssociatedObject(self, @selector(mainTextKey), mainTextKey, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC); 
    [self updateMainText]; 


} 

- (NSString *)secondaryTextKey{ 

    return objc_getAssociatedObject(self, @selector(secondaryTextKey)); 

} 

- (void)setSecondaryTextKey:(NSString *)secondaryTextKey{ 

    objc_setAssociatedObject(self, @selector(secondaryTextKey), secondaryTextKey, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN_NONATOMIC); 
    [self updateSecondaryText]; 
} 

- (void)updateMainText{ 

    //handle all cases one by one 

    if([self isKindOfClass:[UILabel class]]){ 
     UILabel *label = (UILabel *)self; 
     label.text= NSLocalizedString(self.mainTextKey, nil) ; 
    }else if ([self isKindOfClass:[UIButton class]]){ 

     UIButton *btn = (UIButton *)self; 
     [btn setTitle:NSLocalizedString(self.mainTextKey, nil) forState:UIControlStateNormal]; 

    } 


} 
- (void)updateSecondaryText{ 
    //handle all cases one by one 

} 



@end

基本用法：

創建一個UIView元素一樣的UIButton或UIlable
指定對鍵「mainTextKey」你的字符串鍵內UserDefinedAttributes或「secondaryTextKey」。
運行該應用程序，它會從你的字符串文件中加載正確的文本。

這是沒有任何證明的書面閱讀，原諒任何愚蠢的錯誤。

來源

2014-09-30 20:07:15

界面生成器本地化指南

回答

相關問題