網絡信息系統文化資源管理最佳實踐

Question

我對資源管理有一個普遍的疑問。假設我想支持世界上所有的語言，並且我有用於此目的的資源文件。資源文件中的一些值取代了源自某些數據庫（MySQL，SQL服務器，PostgreSQL等）的顯示字符串數據。

現在，假設您是一個jqGrid表，並在列上進行排序，該列的值來自數據庫，並替換爲特定文化的資源文件。

當然，在這種文化中，排序可能（而且很可能）與英語（作爲主要語言）有不同的結果。

管理可能會修改動態加載數據值的資源的最佳實踐是什麼，它不改變數據庫例程？

（例如，我不希望從資源動態替換字符串，然後對結果進行排序 - 這可能是耗時且成本太高處理）

Answer 1

所以，我認爲是你有一列包含數據庫中的資源鍵，並且想要按照特定語言中那些鍵的值對結果進行排序？

恐怕沒有好的答案。如果結果集很小（最多爲幾百個），更換後對結果進行排序將是您的最佳選擇。

除此之外，我沒有辦法做到這一點，不會「改變DB例程」。您將不得不將值傳遞到查詢中並在SQL中進行替換（如果鍵的數量很少），或者將資源數據保存在數據庫表中，請在該表上JOIN並對結果進行排序。