本地化的Gmail IMAP文件夾

Question

我正在構建一個分析Gmail特定文件夾（例如'[Gmail] /所有郵件'，'[Gmail] /垃圾郵件'）的工具。看起來這些名稱已根據用戶本地化設置進行了本地化，因此，例如，[Gmail]/All Mail'以'[Gmail]/Todos'形式顯示給西班牙用戶。

gmail文件夾是否有非本地化的規範名稱？一種方法來檢測它？或者在最壞的情況下，列出可能的本地化名稱。

Answer 1

UPDATE六月2016

熊介意在Gmail的IMAP was deprecated in 2013闕XLIST，最終將被刪除。

您將需要使用SPECIAL-USE mailboxes來代替。

不幸的是，Gmail不宣傳這個能力按照該規範，但它的工作原理，並正確執行（對2016年9月9日測試） - 注意\標誌垃圾桶：

C: 55535a988a074191 LIST "" * RETURN (SPECIAL-USE) 
S: ... 
S: * LIST (\HasNoChildren \Trash) "/" "[Gmail]/Bin" 

常規的列表返回相同的響應，以及（我會說這是Gmail的錯誤）。

---

原來的答覆

有一個更好的辦法：的Xlist命令。

谷歌和蘋果公司開發的一種特殊的IMAP命令的Xlist來解決這個問題。

IMAP的Xlist命令返回文件夾列表及其衆所周知的標誌（\收件箱，\草稿\垃圾桶\發送，\垃圾郵件）：

* XLIST (\HasNoChildren \Inbox) "/" "Inbox" 

Mail.dll IMAP client（商業產品我已經創建）支持的Xlist命令。當服務器發佈這一功能的支持，它將自動使用。您可以在這裏閱讀更多：https://www.limilabs.com/blog/localized-gmail-imap-folders/

Answer 2

This user script有很多問號的非常不完整的列表：？？

• 收件箱，Indbakke，Posteingang，Recibidos，波特德[R ception，波斯塔在arrivo，Postvak IN，Odebrane，儲蓄銀行德ENTRADA ，
• 出演，Stjernemarkerede，Markiert，Destacados，消息suivis，SPECIALI，MET韋伯斯特，Oznaczone gwiazdka，玉米埃斯特雷拉，____，
• 聊天，Chatsamtaler，Tous的萊斯聊天，聊天， Czaty，Bate-papo，????，
• 已發郵件，Sendte電子郵件，Gesendet， Enviados，郵件特使？Posta inviata，Verzonden berichten，Wyslane，電子郵件enviados，Correio enviado，?????????，
• 草稿，Kladder，Entw？rfe，Borradores，Brouillons ，Bozze，Concepten，Wersje robocze，Rascunhos，?????????，
• 所有郵件，所有電子郵件，所有郵件，Todos，Tous les郵件，Tutti我messaggi，所有berichten，Wszystkie，Todos os電子郵件，Todo o correio，??? ?????，
• 垃圾郵件，Mensagens N 2 O 2 solicitadas，????，
• 垃圾，斌Papirkurv，Papierkorb，PAPELERA，Corbeille，Cestino，Prullenbak，Kosz，Lixeira，Caixote做lixo，？

Android的Email回購有res/values-xx/strings.xml下更多。它在谷歌搜索Gmail的一些字符串時出現，所以有可能會起作用。它們可能不一定與Gmail的字符串相匹配，因此警告emptor - 它沒有「All Mail」，例如，因爲它適用於通用電子郵件客戶端。

• 草稿 Borradores，Borradores，Bozze，Brouillons，Concepten，Entwürfe，Kladder，Koncepty，robocze Kopie，草稿，草稿，Taslaklar，Utkast，Utkast，Πρόχειρα，Черновики，下書き，草稿，草稿，임시보관함
• 收件箱輸入托盤，BOITE德接收，收件箱，收件箱，Doručená斬波Gelen Kutusu，Indbakke，Inkorgen，Innboks，Odebrane印章在arrivo，Posteingang，Postvak在，接收Εισερχόμενα，Входящие ，受信トレイ，收件匣，收件箱，받은편지함
• 垃圾電子郵件不請自來郵報巴蘇拉，垃圾，垃圾，垃圾，Nettsøppel，Nevyžádaná波斯塔，根據要求，Ongewenst，indesiderata波斯塔，Skrap，垃圾郵件，Wiadomości-śmieci，Önemsiz，Ανεπιθύμητα，Спам，垃圾郵件，垃圾郵件，迷惑メール，스팸
• 發件箱薩利達托盤，BOITE D'envoi，發件箱，發件箱，做wysłania，已發送，giden Kutusu，波斯塔在uscita，Postausgang，ITU波斯塔Postvakķodeslání，Udbakke ，Utboks，Utkorgen，Εξερχόμενα，Исходящие，發件箱，寄件匣，送信トレイ，보낼편지함
• 發送發送郵件，發送，特使，張淑琪版，Gesendet，Gönderildi，Inviati，Odeslaná斬波Sendt，Sendt，Skickat，Verzonden，Wysłane，元件envoyés，Απεσταλμένα，Отправленные，寄件備份，已發送郵件，送信済み，보낸편지함
• 垃圾 Cestino，Corbeille ，Kosz，科斯，垃圾桶，垃圾，PAPELERA，PAPELERA，Papierkorb，Papirkurv，Papirkurv，Papperskorgen，Prullenbak，COP Kutusu，Κάδοςαπορριμμάτων，Корзина，ゴミ箱，垃圾桶，已刪除郵件，휴지통

Answer 3

賽勒斯IMAPd還支持版本2.4中的XLIST命令（與一個相當狡猾的黑客），就像Thunderbird客戶端一樣。

事實上，我正在將Cyrus擴展爲更靈活地支持XLIST，所以您在配置文件中沒有硬編碼的文件夾名稱集。所需更改的複雜性意味着它可能不會在發佈之前，直到我們遇到2.5版本。

Answer 4

今天來到這個答案，發現在Gmail中的XLIST現在是deprecated。目前的解決方案是IMAP LIST Extension for Special-Use Mailboxes，它受Gmail支持。從我的希伯來語郵箱

輸出示例列表：

'(\\Noselect \\HasChildren) "/" "[Gmail]"', 
'(\\HasNoChildren \\Trash) "/" "[Gmail]/&BdAF6QXkBdQ-"', 
'(\\HasNoChildren \\Sent) "/" "[Gmail]/&BdMF1QXQBeg- &BdkF1QXmBdA-"', 
'(\\HasNoChildren \\Important) "/" "[Gmail]/&BdcF6QXVBdE-"', 
'(\\HasNoChildren \\Drafts) "/" "[Gmail]/&BdgF2QXVBdgF1QXq-"', 
'(\\HasNoChildren \\All) "/" "[Gmail]/&BdsF3A- &BdQF0wXVBdAF6A-"', 
'(\\HasNoChildren \\Flagged) "/" "[Gmail]/&Bd4F4QXVBd4F3w- &BdEF2wXVBdsF0Q-"', 
'(\\HasNoChildren \\Junk) "/" "[Gmail]/&BeEF5AXQBd0-"',