無法加載特定國家的資源

我使用文本加載資源，從文本文件不同的語言：無法加載特定國家的資源

NSString *filePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"myfile" ofType:@"txt"]; 

if(filePath) { 

    NSString *myText = [[NSString alloc] initWithContentsOfFile:filePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil]; 

}

作品非常好，我的語言特定資源，英語，德語等

但我也有一些特定國家的資源，如英國的英文文本，美國的英文文本，奧地利的德文文本等。

如果手機設置爲特定國家/地區，我預計這些資源會被加載（地區格式），但他們不。文件路徑將始終設置爲「純」語言文件夾中的文件。

因此，例如，我已myfile.txt複製的文件夾：

en.lproj 
en-GB.lproj 
en-US.lproj

但它總是加載一個在en.lproj

文件夾已經用Xcode中定位功能創建，都位於同一個文件夾中。

有點奇怪的是，由Xcode創建的這些文件夾用連字符做了單獨的語言和國家，但根據文檔，它應該是下劃線。我試圖手動將文件夾（帶有下劃線）複製到項目中，但它仍然不起作用。

我如何設法加載國家特定的文件？

感謝.....

來源

2012-04-22 user1349588

注：你的代碼示例是加載文本資源的複雜的方式。如果您要加載非字符串資源（如圖像或媒體文件），但是對於簡單字符串，則只需使用每種語言的一個.strings文件（包含多個本地化字符串）並調用NSLocalizedString即可獲取給定的相關語言版本串。

答案：「區域格式」下的iOS設置不影響資源加載。相反，它控制着系統如何執行區域依賴功能（如日期/數字格式和解析）。控制您的本地化資源的哪種語言版本的iOS設置是語言設置（常規>國際>語言）。目前，它只包含兩個英文變體：「英語」和「英國英語」。

來源

2012-04-23 09:56:48 Clafou

我也使用.string文件加載字符串，但我的應用程序顯示一些多行文本，我覺得它更方便，每個文本保持爲每種語言一個單獨的文件。無論如何，當我嘗試輸入特定國家的文本時，它似乎不適用於.strings。 – user1349588 2012-04-23 21:24:55

我對iPhone的開發非常陌生，並且一直在使用這本書「Beginning IOS 5 Development。它說：」當本地化應用程序需要加載資源時（例如圖像，屬性列表或筆尖），應用程序會檢查用戶語言和地區，並查找與該設置相匹配的本地化文件夾。如果它找到一個，它將加載資源的本地化版本，而不是基本版本。「我將其解釋爲我將獲得特定於國家/地區的版本（就像它也在Java中那樣），但它似乎不起作用。 – user1349588 2012-04-23 21:31:36

我認爲這是錯誤的只有iOS語言設置中列出的語言才支持資源加載區域格式沒有出現，所以英國英語應該可以使用，但奧地利不適用德語在XCode中，您可以選擇一種語言如果你使用本地化控制，我相信你也只會在那裏看到一個德語版本。 – Clafou 2012-04-23 21:54:34

我創建了Localisations.string的「荷蘭荷蘭」翻譯並將iPhone語言設置爲荷蘭語，但NSLocalizedString總是返回英文翻譯。解決方案是創建一個「荷蘭語」翻譯（nl.lproj）而不是「荷蘭荷蘭」（nl-NL.lproj）。

在iOS4的或iOS5中的設置屏幕，您可以選擇荷蘭的語言，但沒有部分選定爲荷蘭語或荷蘭比利時，儘管這些都是在XCode中可用。在我看來，XCode提供了比iOS實際支持更多的翻譯選項。

我的意思是有沒有辦法讓你的應用程序使用「NL-NL」的資源。我想德國和奧地利也有同樣的問題（「de-DE」和「de-AT」）。

來源

2012-10-14 22:04:57 BdR

你最好用相應的鏈接創建另一個問題。 – 2012-10-14 22:10:43

我有NL-NL.lproj（荷蘭）和CA-ES.lproj（加泰羅尼亞）同樣的問題。對我來說，解決方案是使用Xcode添加語言。轉到Xcode Project，然後在Info Tab中添加語言。自動創建文件夾nl-NL.lproj和ca-ES.lproj。

然後你就可以在模擬器（的Xcode 4.6版本）試試這個，這些語言不字，而不是將加載英語。

首先重命名手動夾NL-NL.lproj到nl.lproj。最後去到文件{} MY_PROJECT .xcodeproj/project.pbxproj並替換以下行的路徑：

C3D2888817108DDA00CE8AC2 /* nl-NL */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "nl-NL"; path = "nl.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; }; 
    C3D2888917108DE500CE8AC2 /* nl-NL */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "nl-NL"; path = "nl.lproj/InfoPlist.strings"; sourceTree = "<group>"; };

這一切，現在我可以正確地獲得這些語言設置。

來源

2013-04-06 17:45:08 jalopezsuarez

無法加載特定國家的資源

回答

相關問題