sed命令返回「無效的命令代碼」

我試圖插入這段文字...sed命令返回「無效的命令代碼」

"error.emailNotActivated":"This email address has not been activated yet."

...行號5使用SED。

這裏是我的命令到目前爲止

translated="This email address has not been activated yet."; 
sed -i '' -e '5i\'$'\n''"error.emailNotActivated":'"\"$translated\"" local.strings;

可惜我不斷收到錯誤消息「無效的命令代碼T」。看起來sed正在將冒號解釋爲命令的一部分。任何建議如何我可以避免這一點？

編輯：似乎更新錯誤（使用舊文件d'oh ...）上述表達式正常工作正如其他建議。

來源

2013-04-22 Zounadire

您在開始的時候需要一個空間：'-e'5i'應該是'-e「5i' – fedorqui 2013-04-22 15:24:12

@fedorqui UPS小錯字那裏。不幸的是，我仍然得到相同的錯誤：/ – Zounadire 2013-04-22 15:33:03

你爲什麼要爲此與sed戰鬥？這是微不足道的AWK：

awk -v line='"error.emailNotActivated":"'"$translated"'"' ' 
NR==5{print line} {print} 
' file

或：

awk -v line="\"error.emailNotActivated\":\"${translated}\"" ' 
NR==5{print line} {print} 
' file

來源

2013-04-22 16:18:24

如何插入一個變量到句子中？ line ='「error.emailNotActivated」：$ translated' – Zounadire 2013-04-22 16:31:29

@Zounadire我更新了我的答案。 – 2013-04-22 17:08:33

ty給我看看有一個替代sed：D – Zounadire 2013-04-22 18:23:43

你在找這樣的事嗎？

$ seq 1 5 > file 

$ cat file 
1 
2 
3 
4 
5 

$ translated="\"error.emailNotActivated\":\"This email address has not been activated yet.\"" 

$ echo $translated 
"error.emailNotActivated":"This email address has not been activated yet." 

$ sed -i "5i $translated" file 

$ cat file 
1 
2 
3 
4 
"error.emailNotActivated":"This email address has not been activated yet." 
5

來源

2013-04-22 15:53:17

幾乎我在做atm：D無論如何發現我的錯誤 – Zounadire 2013-04-22 18:22:59

sed命令返回「無效的命令代碼」

回答

相關問題