用於德語元音變音字符的mac java編碼

我已經創建了一個具有德語特殊字符的測試swt應用程序。當我從eclipse運行這個應用程序時，它工作正常，但如果我創建jar應用程序並從終端運行jar，它將顯示錯誤的特殊字符。例如我已經表明用於德語元音變音字符的mac java編碼

「SIE信德西歇爾，DASS SIE，嗯死Aufnahmeつschließen？」消息上關閉應用程序，但是當我從終端運行應用它顯示字符，如圖圖像。

enter image description here

正如你可以看到的圖像有其無法正確顯示某些特殊字符。

我正在使用Mac Lion。 JDK細節

Java版本「1.6.0_31」的Java（TM）SE運行時環境（建立1.6.0_31-b04-415-11M3646）的HotSpot的Java（TM）64位服務器VM（建20.6-B01 -415，混合模式）

我使用下面的命令

的java -cp運行從終端應用程序：./最後/ * mypackege.MainClass -d32 -Dfile.encoding = UTF-8

我嘗試從命令行指定UTF編碼，但沒有效果。

哪裏串從何而來？它是否直接在你的代碼中？ –

@JonSkeet：是的，我在程序中硬編碼了字符串。 –

好的，在這種情況下，我的答案是*可能*正確。 –

你還沒有告訴我們你是如何得到這個字符串的，但是如果它在源代碼中，它可能只是在你編譯時指定編碼的問題，

javac -encoding UTF-8 ...

顯然定製這一切編碼你的源代碼是實際上英寸

2012-05-24 16:56:57

@Jhon Skeet：我在程序中硬編碼了字符串。 –

@Jhon Skeet：問題解決了。太感謝了。 –

回答