爲什麼在控制檯上顯示奇怪的字符？

Question

以此文爲例：

the three umlauts are ä, ö, and ü.。

假設他們是在一個文本文件，我讀這樣的：

data = File.read("umlauts.txt") 

現在，如果我嘗試輸出它們，我得到這個：

the three umlauts are Σ, ÷, and ⁿ. 

如果我把它寫到一個文件，他們得到正確的輸出。我如何讓它們在Windows命令提示符下正確顯示？我正在使用Ruby 1.8.6。我希望能夠從命令提示符執行快速調試。

Answer 1

該文件是什麼編碼？我猜可能是utf-8。 Windows cmd提示符不使用utf-8。

這裏的覆蓋就是一個很好的文章：http://illegalargumentexception.blogspot.com/2009/04/i18n-unicode-at-windows-command-prompt.html

Answer 2

也許設置CMD不同code page？

關於編碼的解釋，請閱讀this。