實現i18n使用java的最佳實踐是什麼？

Question

使用java實現i18n的最佳實踐是什麼？

Answer 1

我建議看看ResourceBundles。

這是一個複雜的問題，因爲如果你有一個數據庫，你也想要I18N。

Answer 2

Java教程有一個Internationalization trail。它涵蓋了國際化的核心語言功能。

Answer 3

這基本上是域的問題。如果你在網上，大多數主要的框架將爲I18N提供一種方式（在春季，這個作品爲with .properties files and taglibs）。

對於桌面應用程序而言，資源注入可能是一個有趣的選項。 Spring應用程序框架更進一步，並允許您從配置文件中完全配置已命名的Swing組件（按鈕，標籤......）。有了這個，你可以設置組件的顏色和邊界，但也可以設置它們的文本。

Answer 4

您可以使用ResourceBundle.getBundle(name)根據用戶區域設置返回正確的包並獲取特定的消息。

ResouceBundle類的工作方式是嘗試使用本地化消息加載軟件包（通常是一個.properties文件）。例如，你可以有：

messages_en.properties 
----- 
greeting = "Hello " 

和

messages_es.properties 
----- 
greeting = "Hola " 

和按如下方式使用它。

... void main(... . { 
    ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", userLocale); 
    System.out.println(bundle.getString("greeting") + " Steve "); 
} 

它將打印

Hello Steve 

如果用戶區域設置爲英語（EN），和

Hola Steve 

如果用戶區域設置是西班牙語（ES）

的方法ResouceBundle.getBundle() ，不僅會加載.properties文件，如果可用的話，它還可能加載一個類，這個類可能會加載消息e來自數據庫。

參見：

ResourceBundle

Internationalization Quick Intro