如何在shell腳本中使用變量重定向？

Question

如果我有一個腳本命令

echo xx 2>&1 >junk 

我與它「XX」的文件。如果我有

R="2>&1 >junk" 
echo xx $R 

腳本腳本打印"xx 2>&1 >junk"，而不是創建我的願望文件。
我怎樣纔能有一個可變的重定向？ 在這種情況下，我要麼做重定向，要麼只是將 設置爲空字符串以避免重定向。但是我需要爲許多命令執行它，所以我想將它作爲一個變量來執行。
注意：環境是使用busybox中的ash shell嵌入Linux的。

Answer 1

使用eval：

R="2>&1 >junk" 
eval echo xx $R 

順便說一句，如果你想重定向到文件的命令的標準錯誤，你必須重新排列重定向。 cmd 2>&1 > file會將stderr打印到原始stdout，但cmd > file 2>&1會將stderr和stdout指向指定的文件。