出口字符shell腳本

Question

我有一些腳本，有一個像

echo 'something' 

命令，然後我從shell中運行該腳本這樣

myScript.sh > myfile.txt 

並沒有問題在Linux上，一切看起來不錯。但是當我把這個文件發送給一個windows看起來很醜陋時，我對於不同的編碼沒有經驗，但是我認爲我需要以某種方式用utf8編碼來編寫這個文件。

我怎樣才能使文件看起來在Linux和Windows在同一我有.txt擴展

Answer 1

你認爲你需要寫在UTF-8的文件。我認爲你的文件已經是utf-8。我認爲你需要將文件轉換爲ISO8859-1（或其他一些encoding）。

默認情況下，大多數Linux發行版今天（2011年）都會保存utf-8中的每個文件。然而，在Windows中，很多程序（例如notepad）在理解utf-8時仍然存在問題。

---

更多背景資料：

有兩種常見的問題，爲什麼一個文件看起來在Linux上不錯，但壞的窗戶：

1. 不同newlines。您可以使用工具unix2dos將文件從unix換行轉換爲windows換行。

2. 不同encoding。您可以使用工具iconv將文件轉換爲不同的編碼。