詞的拆分用雙引號

Question

甚至發生根據http://tldp.org/LDP/abs/html/quotingvar.html

使用雙引號來防止分詞。 用雙引號括起來的參數表現爲一個單詞，即使它包含空白分隔符，它也是 。

不過，我有

0> /bin/bash --version 
GNU bash, version 4.3.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu) 
[...] 

1> cat inspect.sh 
#!/bin/bash 
echo "first argument is $1" 
echo "second argument is $2" 

2> cat test.sh 
#!/bin/bash 
set -x 
./inspect.sh "hello $@" 

3> ./test.sh alice bob 
+ ./inspect.sh 'hello alice' bob 
first argument is hello alice 
second argument is bob 

4> ./test.sh "alice bob" 
+ ./inspect.sh 'hello alice bob' 
first argument is hello alice bob 
second argument is 

我不知道爲什麼3> 4>有不同的結果？如何修改test.sh讓3>具有與4>相同的輸出？

Answer 1

答案是$@是特殊的。

從Bash Reference Manual部3.4.2 Special Parameters：

@

展開爲位置參數，從1開始。當擴展出現在雙引號內時，每個 參數將擴展爲單獨的單詞 。也就是說，「$ @」相當於「$ 1」「$ 2」...。如果 雙引號擴展出現在單詞中，則將 第一個參數的擴展連接到原始單詞 的開頭部分，並將最後一個參數的擴展連接到原始單詞的最後一個 部分。當沒有位置參數時， 「$ @」和$ @展開爲空（即，它們被移除）。

具體來說：

• 當擴展雙引號內發生，每個參數擴展爲一個單獨的字。

和

• 如果一個字內出現雙引號的擴展，第一個參數的擴展加入了與原詞的開頭部分，並在最後一個參數的擴張加盟與原詞的最後部分。

相結合可以讓你"hello "合併的第一個參數和""合併到最終的說法，但每個參數擴展到了自己的話。

如果您想將所有參數展開爲一個單詞，那麼您想使用$*。

*

展開爲位置參數，從1開始。當擴展出現在雙引號內時，它將 擴展爲單個字 ，每個參數的值由IFS特殊變量的第一個字符分隔。也就是說，「$ *」相當於「$ 1c $ 2c ...」， 其中c是IFS變量值的第一個字符。如果 IFS未設置，則參數由空格分隔。如果IFS爲空，則 參數在不插入分隔符的情況下連接。