2012-07-18 115 views
2

我有一個非常大的django.po文件,其中包含所有的msgids填充。現在我需要用等同的翻譯字符串替換msgstr。每次我需要將字符串複製到谷歌翻譯器獲取翻譯的字符串並將其粘貼到文件。是否有任何可以獲得目標語言並使用翻譯的字符串填充所有msgstr的?使用谷歌翻譯自動翻譯django.po文件

回答

0

你可以嘗試django-rosetta應用程序。它具有自動的基於ajax的bing翻譯作爲選項。

https://github.com/mbi/django-rosetta

+0

幾個問題。 1)它沒有真正與任何翻譯服務一起工作,(他們的Bing翻譯支持被破壞,他們的Yandex支持要求您輸入俄語語言驗證碼),以及2)它不執行任何批量操作,您必須手動點擊「提示」需要每個條目都能得到一個建議,如果你有幾百個單詞需要翻譯,那就沒用了。 – Cerin 2013-12-18 20:00:48

2

這晚,但它可能會幫助別人:)

你可以嘗試模塊django-autotranslate

希望這有助於:)

+0

感謝一堆! – 2015-12-23 23:08:28