撇號轉換爲正確的文本？

Question

目標：我需要能夠將撇號轉換爲正確形成的單詞。 - 至少對於帶撇號的最常見單詞。理想情況下，我想要一個單詞列表及其隱含的關鍵詞（即「不」和「不」）。

問題：我創建一個搜索算法基於自然語言處理，但是當用戶創建使用單引號的內容（或搜索），它會導致問題我們。這主要是因爲，如果我們簡單地刪除撇號，我們將有（不 - >不要）（不 - >犯規），從而正式並不是一個英文單詞，而不能由NLP系統進行翻譯。

理想的解決方法是什麼，這些項目應轉換成一對一的映射，但是我不知道這樣的列表中。

請讓我知道，如果你知道一個，並在那裏我也許能找到它。

THX

Answer 1

這看起來是一個不錯的列表： http://www.textfixer.com/resources/english-contractions-list.php

取決於你想怎麼好讓你的系統。它會明白，「將要」是「將要」，「得到」是......好吧，這是一個艱難的。這可能意味着「必須」（「必須」，「必須」）或「得到」（「有」）。

哦，當我們試圖教我們的計算機進行通信，我們學習的東西。

Answer 2

這些話被稱爲「收縮」，你可以在網上找到，例如列表http://en.wikipedia.org/wiki/Contraction_(grammar)