的Java負載錯誤的資源

Question

我有我的資源文件夾，這2個屬性文件： messages_hr_HR.properties和messages.properties

我不使用的Java類的Locale類我用我自定義的Locale類：

public class Locale { 

    private String bundleName; 
    private String localeName; 
    private String iconPath; 

    public Locale(String bundleName, String localeName, String iconPath) { 
     super(); 

     this.bundleName = bundleName; 
     this.localeName = localeName; 
     this.iconPath = iconPath; 
    } 

    public String getBundleName() { 
     return bundleName; 
    } 
    public void setBundleName(String bundleName) { 
     this.bundleName = bundleName; 
    } 
    public String getLocaleName() { 
     return localeName; 
    } 
    public void setLocaleName(String localeName) { 
     this.localeName = localeName; 
    } 

    public String getIconPath() { 
     return iconPath; 
    } 

    public void setIconPath(String iconPath) { 
     this.iconPath = iconPath; 
    } 
} 

我有消息類的靜態方法返回鍵的值：

public class Messages { 

    private Messages() { 
     // do not instantiate 
    } 


    private static List<Locale> availableLocales; 
    private static Locale defaultLocale = new Locale("messages.messages", "EN", "/images/icons/locale/en.png"); 
    static { 
     availableLocales = new ArrayList<Locale>(); 

     availableLocales.add(defaultLocale); 
     availableLocales.add(new Locale("messages.messages_hr_HR", "HR", "/images/icons/locale/hr.png")); 
    } 

    private static Locale LOCALE = defaultLocale; 
    private static ResourceBundle RESOURCE_BUNDLE = loadBundle(); 
    private static ResourceBundle loadBundle() { 
     return ResourceBundle.getBundle(LOCALE.getBundleName()); 
    } 

    public static String getString(String key) { 
     try { 
      ResourceBundle bundle = RESOURCE_BUNDLE == null ? loadBundle() : RESOURCE_BUNDLE; 
      return bundle.getString(key); 
     } catch (MissingResourceException e) { 
      return "!" + key + "!"; 
     } 
    } 

    public static void setLocale(Locale locale) { 
     LOCALE = locale; 
     RESOURCE_BUNDLE = loadBundle(); 
    } 

    public static Locale getLocale() { 
     return LOCALE; 
    } 
    public static List<Locale> getAvailableLocales() { 

     return availableLocales; 
    } 
} 

然後在我的GUI我有可用的語言單選按鈕菜單中，當用戶點擊一些我只是叫Messages.setLocale(clickedLanguageLocale);

所以你可以看到我負責加載特定的文件，而不是Java的。

問題在於，在某些計算機上它的行爲很奇怪。有些文字是英文（messages.properties），一些文字是克羅地亞文（messages_hr_HR）。首先想到的是一些操作系統的默認語言環境，但是因爲我使用了mine類，所以沒有任何意義。

此行爲的任何想法？

Answer 1

很難猜測消息的加載順序而沒有看到整個代碼。 我的猜測是，如果在GUI應用程序中涉及多個線程，則RESOURCE_BUNDLE上會有一個數據競爭。 GUI在新的RESOURCE_BUNDLE加載之前開始讀取新的文本鍵。 這就是爲什麼其中一部分用英語顯示，其餘部分用克羅地亞語顯示。

編輯：這原來是實際的解決方案，在下面的評論指出：

此外，您可以使用此版本的getBundle（）的docs.oracle.com/javase/6/docs/api/ java/util/...顯式傳遞你想要使用的語言環境。

Answer 2

您是否嘗試使用斷點調試String getString(String key)來獲取導致英文消息的密鑰？